margin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para margin no dicionário inglês»Espanhol

margin [americ ˈmɑrdʒən, Brit ˈmɑːdʒɪn] SUBST

1. margin C (on page, typewriter):

margin

margen m

write it in the margin

escríbalo al margen

to set the margins

fijar los márgenes

to set the margins

marginar

atrib margin release (key)

liberador m del margen

margin set

marginador m

2.1. margin C or U (leeway):

margin

margen m

he won by a narrow/wide/comfortable margin

ganó por un escaso margen/con un amplio margen/holgadamente

margin of error/safety

margen de error/de seguridad

2.2. margin U COM (of profit):

margin

margen m

margin

margen m de ganancia

margin

margen m de beneficio

to buy on margin

comprar (valores) a crédito

atrib margin account

cuenta f de margen

3. margin often pl:

margin (fringe) (of lake)

margen f

margin (of society, debate)

margen m

they live on the margin(s) of society

viven marginados

profit margin SUBST

profit margin

margen m de ganancias

profit margin

margen m de beneficios

profit margin

margen m de utilidades lat-amer

margin release SUBST

margin release

tecla f libra margen

Traduções para margin no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nota al margen

margin note

margen de ganancias

profit margin

margen de seguridad

safety margin

margen de beneficio

profit margin

glosa marginal

margin note

margen comercial

profit margin

margen de error

margin of error

margin no Dicionário PONS

Traduções para margin no dicionário inglês»Espanhol

margin [ˈmɑ:dʒɪn, americ ˈmɑ:r-] SUBST a. TIPOGR

margin

margen m

profit margin

margen de ganancia

narrow [or tight] margin

margen reducido

margin of error

margen de error

profit margin SUBST

profit margin

margen m de beneficio

safety margin SUBST

safety margin

margen m de seguridad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

narrow margin

escaso, -a

narrow margin

reducido, -a

by a handsome margin

por un amplio margen

Traduções para margin no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

margen de error m

margin of error

margen

margin

margen

profit margin

margen de costos

margin of costs

margen de seguridad

safety margin

acotación

margin note

marginar

to annotate in the margin

diferencia de los tipos de interés

interest differential/margin

margin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to win by a safe margin

ganar con un amplio margen

by a handsome margin

por un amplio margen

profit margin

margen de ganancia

narrow [or tight] margin

margen reducido

margin of error

margen de error

there was some writing in the margin of the page

había algo escrito en el margen de la página

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For the second time, the measure is rejected, this time by a slim margin of slightly more than one percent.

en.wikipedia.org

The leaf margins are serrated, with many teeth measuring 0.4 to 0.6 cm (0.2 in) each.

en.wikipedia.org

The defense had a plus nineteen turnover margin and allowed fewer than thirteen points a game and just three rushing touchdowns all season.

en.wikipedia.org

The verdict in favor of the character's death won by a slim margin of 5,343 votes to 5,271.

en.wikipedia.org

One reasonable choice as the best hyperplane is the one that represents the largest separation, or margin, between the two classes.

en.wikipedia.org

He was re-elected with the same margin in the 2003 election.

en.wikipedia.org

The leaf margins have tiny serrations that are sharp and can cut the hands of those handling the plant.

en.wikipedia.org

Underside of the hindwing has a large ocellus or and a series of spots along the margin.

en.wikipedia.org

A proposal for the county to put in $350,000 was voted down by a 162 margin.

en.wikipedia.org

The proposal was again rejected this time by a very small margin.

en.wikipedia.org