rastra no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rastra no dicionário Espanhol»inglês

rastra SUBST f

1.1. rastra AGRIC, PEC:

rastra

harrow

1.2. rastra (ristra):

rastra

string

una rastra de ajos

a string of garlic

1.3. rastra (cinturón de gaucho):

rastra

wide belt (decorated with silver coins)

Expressões:

a rastras expr idiom adv, venía de la compra con el carrito a rastras

she was coming back from the store pulling her shopping cart behind her

hay que llevarlo a rastras al colegio

you have to drag him to school

siempre va a todas partes con los niños a rastras

she always has the children in tow wherever she goes

no andes a rastras que te vas a ensuciar la ropa

don't crawl around or you'll get your clothes dirty

aún lleva dos asignaturas del curso pasado a rastras

she still has to pass two subjects from last year

Traduções para rastra no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harrow

rastra f

skid

rastra f

rastra no Dicionário PONS

Traduções para rastra no dicionário Espanhol»inglês

rastra SUBST f

rastra (rastrillo):

rastra

rake

Expressões:

a rastras

unwillingly

ir a rastras coloq

to drag along behind

llevar a alguien a rastras

to drag sb along

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No voy a rastras solamente de lo que me apetece sino de lo que veo que me conviene y es bueno.

hn.opusdei.org

No obstante, no todos los dueños de rastras tienen la cantidad de tierra necesaria para alejar el equipo de sus hogares.

revista-amauta.org

Víctor fue sacado a rastras de la furgoneta por los atacantes y llevado lejos en su camioneta.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

El traslado se ha realizado en cinco viajes de rastra.

migenteinforma.org

Tuve que pasar por debajo de esa inmensa piedra, a rastras.

pichilemunews.blogcindario.com

Esta labor la realizan las rastras y gradas que arañan la tierra preparándo la para la siembra.

www.juntadeandalucia.es

En un supremo esfuerzo de conservación, hemos salido casi a rastras en busca de un restaurante.

soloamor.galeon.com

Era un cuarto lleno de sangre, la mera rastra de todas las personas que mataron.

elmorralito.maizca.org

Y aunque las religiones organizadas tratan de mantener su presencia en todos ellos, van a rastras y se nota.

lapizarradeyuri.blogspot.com

En ese momento, del vehículo militar sacaron a la rastra a un general.

www.laeditorialvirtual.com.ar