Presidente della Repubblica no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Presidente della Repubblica no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para Presidente della Repubblica no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para Presidente della Repubblica no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

presidente [presiˈdɛnte] SUBST mf

presidente
president also POL
presidente
chairperson
presidente (uomo)
chairman
presidente (donna)
chairwoman
il presidente in carica
the incumbent or serving president
eleggere qn presidente
to elect sb (as) president
essere nominato presidente a vita
to be president for life
Signor Presidente (rivolgendosi a un uomo)
Mr Chairman
Signor Presidente (rivolgendosi a una donna)
Madam Chairman
il presidente Kennedy
President Kennedy
presidente del Consiglio dei Ministri, presidente del Consiglio
prime minister
presidente del Consiglio dei Ministri, presidente del Consiglio
premier
presidente della giuria JUR
foreman of the jury
presidente ad interim
caretaker president
presidente onorario
titular president
presidente della Repubblica
President of the Republic
presidente di seggio
returning officer Brit
presidente uscente
departing or outgoing president

Veja também: Presidente della Repubblica, Presidente del Consiglio dei Ministri

di1 <artcl. del, dello, della, dell', pl dei, de'arcaicodegli, delle> [di] PREP

2. di (specificazione):

due metri di tessuto
two metres of cloth
tre litri di vino
three litres of wine
una tazza di caffè
a cup of coffee
una minestra di cipolle
(an) onion soup
un sacco di carbone
a sack of coal
la porta della camera
the door to the bedroom, the bedroom door
le tende della cucina sono sporche
the kitchen curtains are dirty
il mese di maggio
the month of May
la città di Singapore
the city of Singapore
un biglietto del treno
a train ticket
un libro di geografia
a geography book
un professore di inglese
an English teacher
uno studente di legge
a law student
un giocatore di tennis
a tennis player
l'immensità dello spazio, del mare
the immensity of space, of the sea
un minuto di silenzio
one minute of silence, a minute's silence
un quarto dei miei risparmi
a quarter of my savings
la totalità or l'insieme delle loro opere
the whole of their works, their works as a whole
la teoria della relatività
the theory of relativity
mercato dei fiori, delle pulci
flower market, flea market
le piramidi d'Egitto
the pyramids of Egypt
il re del Brunei
the king of Brunei
il Primo Ministro del Giappone
the Japanese Prime Minister, the Prime Minister of Japan
il titolo di Duca
the title of duke
il nome di Davide
the name David
la guerra dei Trent'Anni
the Thirty Years' War
i computer di domani
the computers of tomorrow
un bicchiere pieno di vino
a glass full of wine
un paese ricco di petrolio, di materie prime
an oil-rich country, a country rich in raw material
scherzo di dubbio gusto
joke in dubious taste
un prodotto, un lavoro di qualità
a quality product, work
un uomo di buon senso
a man of common sense
il 20 del mese
the 20th of the month
la riunione di sabato, del 16 gennaio
Saturday's meeting, the meeting on the 16th of January
il treno delle sei
the six o'clock train
“di che segno sei?” - “del Toro”
“what's your (birth) sign?” or “what sign are you?” - “I'm (a) Taurus or Bull”

6. di (misura):

un libro di 200 pagine
a 200-page book, a book 200 pages long or in length
uno spettacolo di due ore
a two-hour show
una gru di 50 tonnellate
a 50-ton crane
un interesse del 5%
a 5% interest
misurare 20 metri di lunghezza
to be 20 metres long or in length
incinta di otto mesi
eight months pregnant
un corso di sei mesi
a six month course
un viaggio di tre giorni
a three day journey
avremo due ore d'attesa, di ritardo
we'll have a two-hour wait, delay
più, meno di tre
more, less than three
un bambino di dieci anni
a ten-year-old boy
è più grande, giovane di due anni
she's two years older, younger, she's older, younger by two years

15. di (con un infinito):

essere contento di fare
to be happy to do
è ora di andare
it's time to go
non merita di essere ricordato persona
he doesn't deserve to be remembered
non merita di essere ricordato evento
it's not worth remembering
tentare, cercare di fare
to attempt, try to do
aspettarsi di
to expect to
credo di sì, no
I think, don't think so
dire di sì, no
to say yes, no
spero di vederti presto
I hope to see you soon
penso di poter venire
I think I can come
mi sembra di aver dimenticato tutto
I seem to have forgotten everything

di2 <pl di> [di] SUBST mf (lettera)

Veja também: Costituzione

repubblica <pl repubbliche> [reˈpubblika, ke]

repubblica SUBST f POL:

repubblica
republic
proclamare la repubblica in un paese
to proclaim a country a republic
la Repubblica Italiana
the Italian Republic
Repubblica di Salò, Repubblica Sociale Italiana HIST
= state created by Mussolini during the Second World War after the collapse of Fascism
repubblica delle banane
banana republic
repubblica democratica
democratic republic
repubblica federale
federal republic
repubblica delle lettere
= the literati
repubblica parlamentare
parliamentary republic
repubblica popolare
people's republic
repubblica presidenziale
presidential republic

Veja também: Repubblica

Presidente della Repubblica no Dicionário PONS

Traduções para Presidente della Repubblica no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

presidente (-essa) [pre·si·ˈdɛn·te, pre·si·den·ˈtes·sa] SUBST m (f)

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PREP

repubblica <-che> [re·ˈpub·bli·ka] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Tra il 1927 e 1997 il presidente della repubblica esercitava l'amministrazione del distretto attraverso il dipartimento del distretto federale, che era guidato da un reggente.
it.wikipedia.org
Viene assegnata annualmente dal presidente della repubblica polacca alle coppie che sono state sposate per almeno 50 anni, su istanza del presidente del voivodato competente.
it.wikipedia.org
Dopo quella conferenza il ministro dell'interno riceve la chiamata del presidente della repubblica che lo dimette dalla sua carica per avere esagerato uccidendo il commissario.
it.wikipedia.org
L'art. 58 stabilisce che gli atti compiuti dal presidente della repubblica devono essere conformi alle proposte del governo, salvo in alcuni casi tassativamente elencati.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares