biggest no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para biggest no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

6. big (emphatic):

you big baby!
sei proprio un bambino, un bambinone!
big bully!
brutto prepotente!
to be big in the music business coloq
essere un pezzo grosso nel mondo della musica
to be in big trouble
essere nei guai grossi
he gave me a big smile
mi ha fatto un gran sorriso
the big moment
il grande momento
a big thank you to…
un grosso grazie a…
to do sth in a big way
fare qc in modo grandioso, in grande
to do things in a big way
fare le cose in grande
he fell for her in a big way
si è perdutamente innamorato di lei

9. big POL:

the Big Four, Five
i quattro, cinque Grandi
to be or go over big coloq
andare forte (in in)
to have a big head pej
essere un presuntuoso
to have a big mouth
essere un chiacchierone
why can't you keep your big mouth shut?
perché non puoi tenere chiusa quella boccaccia?
to have big ideas, think big coloq
avere idee grandiose, pensare in grande
what's the big idea?
cosa succede? cosa ti prende?
to look big americ pej
darsi importanza
to make it big coloq
avere grande successo
to talk big coloq
spararle grosse

big bug → big shot

Veja também: big shot

big-headed [Brit bɪɡˈhɛdɪd, americ ˈbɪɡˌhɛdəd] ADJ coloq, pej

big business [Brit, americ ˈˌbɪɡ ˈbɪznɪs] SUBST

big cheese → big shot

Veja também: big shot

biggest no Dicionário PONS

Traduções para biggest no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para biggest no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
massimo (-a)
biggest

biggest Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the second biggest town
la seconda città più grande
to make a (big) thing out of sth
fare un putiferio per qc
this group is big in Italia
questo gruppo è famoso in Italia
to be too big for one's boots coloq
montarsi la testa
let's have a big hand for …
un applauso per…
to give sb a (big) fillip
essere di (grande) stimolo a qu
to be a big success with sb/sth
avere molto successo con qu/qc
to be too big for sb
ballare addosso a qu (abito, cappotto)
to get too big for one's britches
alzare la cresta fig
he [or she] has a big nose
ha il naso grande

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Several critics saw the show's failure to gain a nomination as one of the biggest snubs for that year.
en.wikipedia.org
But the biggest cause of the bereavement fare's demise may be the growth of low-fare carriers.
www.nj.com
I'd be wearing a tampon, the biggest sanitary pad, plus incontinence knickers and sometimes even a pad on the outside of my underwear.
www.dailymail.co.uk
The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed.
en.wikipedia.org
Those kinds of anti-intellectual attitudes go along with a system where the films with the biggest promotional budgets tend to get the most coverage.
blogs.crikey.com.au
The biggest difference from its predecessor being the crisper, clearer production, which allows details in the arrangements to emerge far more readily.
en.wikipedia.org
The biggest jet-driven vessels are found in military use or the high-speed passenger/car ferry industry.
en.wikipedia.org
My biggest problem is finding annual travel insurance.
www.bbc.co.uk
You are one of a kind and the biggest softie of all your friends, plus you're basically the equivalent to a cute little puppy.
perezhilton.com
But health insurance, not pay, ended up being the biggest stumbling block.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "biggest" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares