tentare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tentare no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

tentare [tenˈtare] VERBO trans

1. tentare (provare):

tentare
tentare
vorrei tentare
vale la pena di tentare
tentare l'evasione
tentare l'evasione
to make a break for it coloq
tentare un colpo di stato
tentare il suicidio
tentare il tutto per tutto
tentare la fortuna, la sorte
tentare il colpo

2. tentare (allettare):

tentare
tentare idea, progetto:
tentare qn con qc
non mi tentare!
lasciarsi tentare da
lasciati tentare!
be a devil! coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tentare un approccio con qn
tentare il suicidio

Traduções para tentare no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tentare, istigare (to do a fare)
tentare qn con qc
non mi tentare!
tentare (to do di fare)
tentare il suicidio

tentare no Dicionário PONS

Traduções para tentare no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para tentare no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

tentare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tentare di fare qc
rischiare [o tentare] (il) tutto per (il) tutto
tentare di fuggire
tentare il tentabile
fare [o tentare] l'impossibile
ci conviene tentare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Prima che si potesse tentare una qualsiasi manovra, iniziò ad imbarcare acqua in maniera copiosa.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni '30 si tentò di sperimentare la produzione su larga scala di questa varietà.
it.wikipedia.org
Anche per questa ragione, tenta spesso di convincere Éclair a comportarsi in modo più femminile.
it.wikipedia.org
Nelle quattro stagioni precedenti aveva tentato 132 triple, mentre durante questa stagione ha tentato 333 triple, realizzandone 115 (34%).
it.wikipedia.org
Tentò perfino di passare al servizio dei piemontesi.
it.wikipedia.org
Tentare di unirli diminuisce lo splendore di entrambi.
it.wikipedia.org
Dopo aver compreso di essere solo un giocattolo, riceve un durissimo colpo che lo fa cadere in depressione e tenta di volare, cadendo e danneggiandosi.
it.wikipedia.org
Ad accompagnare questo ego e tentare di tenere sotto controllo la sua delinquenza latente, vi era un "ego superiore" costituito dall'interazione sociale dell'uomo.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "tentare" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski