consiglio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para consiglio no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

consiglio <pl consigli> [konˈsiʎʎo] SUBST m

1. consiglio (suggerimento):

consiglio
advice uncountable su, riguardo a: on, about
consiglio
guideline su, riguardo a: on
consiglio
suggestion su: about riguardo a: as to
un consiglio
a word or piece of advice
un buon consiglio
sound advice, a piece of good advice
un consiglio da amico
a piece of friendly advice
i -gli del medico
medical advice
dare un consiglio a qn
to give sb advice
se posso darle un consiglio
if I may make a suggestion
chiedere consiglio a qn
to ask (for) sb's advice
ascoltare, seguire i -gli di qn
to listen to or follow or take sb's advice
dietro, su consiglio di qn
on sb's advice, at, on sb's suggestion

Expressões:

consiglio di amministrazione
board of directors
consiglio di amministrazione
directorate
consiglio di classe
= meeting between teachers and the parent and student representatives of a given class
consiglio comunale
city council
consiglio comunale
town council Brit
consiglio direttivo
executive board
consiglio direttivo
executive council
consiglio disciplinare
disciplinary board
Consiglio d'Europa
Council of Europe
consiglio di facoltà
Faculty Board Brit
consiglio di facoltà
faculty meeting americ
consiglio di fabbrica
works committee
consiglio di fabbrica
council Brit
consiglio di famiglia
family council
consiglio di guerra
council of war
consiglio di guerra
war cabinet Brit
consiglio d'istituto
school council
Consiglio dei Ministri
= council of ministers
consiglio provinciale
= province council
consiglio regionale
= region council
Consiglio di Sicurezza
Security Council
Consiglio di Stato
= in Italy, the main legal, administrative and judiciary body
Consiglio superiore della Magistratura
= in Italy, superior council of judges

Veja também: Consiglio dei Ministri, Presidente del Consiglio dei Ministri

Veja também: Presidente del Consiglio dei Ministri, Palazzo Chigi

Traduções para consiglio no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
borough council (of London)
consiglio m distrettuale
borough council (of county borough)
consiglio m comunale
district council
consiglio m distrettuale
urban district council
consiglio distrettuale municipale
faculty meeting UNIV
consiglio m di facoltà
faculty meeting ESCOLAR
consiglio m d'istituto
city council
consiglio m comunale
disciplinary board
consiglio m disciplinare
school council
consiglio m d'istituto
town council
consiglio m comunale
regional council (in Scotland)
consiglio m regionale

consiglio no Dicionário PONS

Traduções para consiglio no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

consiglio <-gli> [kon·ˈsiʎ·ʎo] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
consiglio ingannevole
misleading advice

Traduções para consiglio no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
town council
consiglio m comunale
school board
consiglio m scolastico
director
membro m del consiglio
board of directors
consiglio m di amministrazione
advice
consiglio m
a piece of advice
un consiglio
to ask for advice
chiedere consiglio
to ask sb for advice on sth
chiedere (un) consiglio a qn su qc
on sb's advice
su consiglio di qn
powwow
consiglio m
boardroom
sala f del consiglio
directorate
consiglio m d'amministrazione
board of trustees
consiglio m d'amministrazione

consiglio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dare un consiglio a qn
to give sb some advice
domandare un consiglio a qu
to ask sb for advice
consiglio di fabbrica
works committee
seguire il consiglio di qu
to follow sb's advice
riunione f del consiglio di amministrazione
board meeting
chiedere (un) consiglio a qn su qc
to ask sb for advice on sth
membro m del consiglio
director
consiglio m di amministrazione
board of directors
sala f del consiglio
boardroom
consiglio m dei ministri
cabinet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il comando supremo spettava all'imperatore, unica autorità superiore al consiglio aulico composto da generali incaricati di dettare le strategie.
it.wikipedia.org
È stato anche membro del consiglio per il personale dal 2004.
it.wikipedia.org
Secondo lo statuto interno (articolo 18), i principali organi associativi sono l'assemblea (ordinaria o straordinaria), il consiglio direttivo, il presidente e il vicepresidente.
it.wikipedia.org
Talvolta allega alle proprie confezioni consigli e ricette, che poi vengono raccolte sul sito web dell'azienda.
it.wikipedia.org
Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "consiglio" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares