materie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para materie no dicionário italiano»inglês

materia [maˈtɛrja] SUBST f

1. materia (sostanza):

materia BIOL, QUÍM, FÍS

material

materia BIOL, QUÍM, FÍS

matter

materia infiammabile

flammable material

materia inanimata, inerte

dead matter

materia inorganica, organica

inorganic, organic matter

materia grigia

grey matter

materia prima

raw material

materie plastiche

plastics

essere povero, ricco di materie grasse

to have a low, high fat content

la materia di cui sono fatti i sogni

the stuff that dreams are made of

2. materia FILOSOF:

materia

matter

la materia e la forma

matter and form

3. materia (argomento):

materia

subject

materia

topic

indice per materie

subject index

in materia di

relating to

materia di diritto

point of law

materia di meditazione or di riflessione

food for thought or for speculation

in materia letteraria

as far as literature is concerned

esperto in materia

expert on the subject

è un'autorità in materia di

he's an authority on

non sono competente in materia

the subject is new to me

sa tutto in materia di musica

he knows everything about music

ci sono stati molti miglioramenti in materia di sicurezza

there have been a lot of safety improvements

c'è materia per intentare un processo

there are grounds for legal action

4. materia ESCOLAR (disciplina):

materia

subject

materia obbligatoria

core subject

materie obbligatorie

core curriculum

materia complementare

optional subject

materie umanistiche UNIV

arts

materie scientifiche

science subjects

la materia in cui riesco meglio è l'inglese

I'm best at English

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

materie -che

plastics

plastico materia

plastic

materia -a

matter, pus

Traduções para materie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raw material

materie fpl prime

raw material fig

materia f prima

core curriculum ESCOLAR

materie fpl obbligatorie

raw material costs

costo m delle materie prime

Higher National Diploma

diploma m universitario in materie tecniche

the domination of the curriculum by science subjects

la predominanza delle materie scientifiche nel programma

grey matter

materia f grigia

core subject ESCOLAR

materia f obbligatoria

materie no Dicionário PONS

Traduções para materie no dicionário italiano»inglês

materia <-ie> [ma·ˈtɛ:·ria] SUBST f

1. materia (sostanza):

materia

material

materia grigia BIOL, ANAT

gray matter

materia grigia humor (intelligenza)

little gray cells

-ie plastiche

plastic materials

-ie prime

raw materials

2. materia (argomento, disciplina):

materia

subject

in materia

on the subject

entrare in materia

to discuss a subject

non sapere nulla in materia

to be ignorant about sth

in materia di

on the subject of

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

materie -ie

arts subjects

Traduções para materie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liberal arts

materie f pl umanistiche

humanities

materie f pl umanistiche

commodity markets

borsa f delle materie prime

commodity

materia f prima

gray matter

materia f grigia

DSc

titolo di chi possiede un dottorato di ricerca in materie scientifiche

Bachelor of Science

laureato in materie scientifiche con laurea breve

to be ignorant about sth

essere ignorante in materia di qc

material

materia f

raw material

materia f prima

materie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

materie -ie

arts subjects

entrare in materia

to discuss a subject

non sapere nulla in materia

to be ignorant about sth

in materia di

on the subject of

borsa f delle materie prime

commodity markets

laureato in materie scientifiche con laurea breve

Bachelor of Science

essere ignorante in materia di qc

to be ignorant about sth

materie f pl umanistiche

humanities

materie f pl umanistiche

liberal arts

titolo di chi possiede un dottorato di ricerca in materie scientifiche

DSc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La storia può e deve integrarsi con le altre materie scientifiche attraverso studi interdisciplinari, allo scopo di illuminare il più possibile il nostro percorso evolutivo.

it.wikipedia.org

Forme e materiali possono variare, rispetto al paese di origine dei coloni, a causa della reperibilità di materie prime e del clima.

it.wikipedia.org

Le materie insegnate fin dal principio furono storia, geografia, slavistica, filosofia e pedagogia, matematica e fisica, chimica, scienze naturali e giurisprudenza.

it.wikipedia.org

Ebbe anche molte difficoltà a costruirsi un torchio calcografico e a procurarsi le materie prime per fare gli acidi e gli inchiostri per la stampa.

it.wikipedia.org

Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.

it.wikipedia.org

Oltre a giudicare sulle impugnazioni, la corte di appello può essere eccezionalmente competente quale giudice di prima istanza per particolari materie.

it.wikipedia.org

Si potevano poi trovare mastri artigiani dediti ad attività meno diffuse localizzabili solamente lungo i corsi d'acqua dove tramite mulini e torchi si trasformavano le materie prime.

it.wikipedia.org

Le materie prime sono ricevute giornalmente congelate o refrigerate da diversi fornitori, che le trasportano in camion frigorifero.

it.wikipedia.org

La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.

it.wikipedia.org

Qui lavorò e completò i suoi studi in una grande varietà di materie (insegnamento, economia, sociologia, scienze politiche, marxismo e teologia).

it.wikipedia.org