young lady no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para young lady no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.lady <pl ladies> [Brit ˈleɪdi, americ ˈleɪdi] SUBST

1. lady (woman):

lady
dame f
ladies first
les dames d'abord
ladies and gentlemen
mesdames et messieurs
the young lady at the desk
la demoiselle à la réception
behave yourself, young lady! (to child)
sois sage, ma petite!
his young lady antiq
sa bonne amie antiq
your good lady antiq
votre dame antiq
my old lady coloq
ma bourgeoise coloq
a little old lady
une petite vieille
my dear lady
chère madame
look here, lady coloq!
écoutez, ma petite dame!
she's a real lady fig
elle est très distinguée
the lady of the house
la maîtresse de maison
a lady by birth
une aristocrate de naissance
atrib a lady doctor/writer
une femme médecin/écrivain

Veja também: Knight/Dame

II.young [Brit jʌŋ, americ jəŋ] ADJ (not very old)

young person, tree, animal, plant
jeune
young atrib nation, organization
jeune
young at heart
jeune de cœur
he's young for his age
il est jeune pour son âge
she is ten years younger than him
elle a dix ans de moins que lui
I feel ten years younger
j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans
in my younger days
quand j'étais jeune
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois
children as young as five years old
des enfants dont certains n'avaient que cinq ans
to marry/die young
se marier/mourir jeune
the young moon
la lune nouvelle
the night is young
la nuit ne fait que commencer
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown]
M. Brown le jeune
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown] (Mr Brown's son)
M. Brown fils
young Jones
le jeune Jones
they are aiming at a young audience
ils visent un public jeune
to have a young outlook
être jeune d'esprit
young fashion
mode f jeunes
her young man antiq
son (petit) ami
young people
jeunes gens mpl
the younger generation
la jeune génération
her younger brother
son frère cadet
her younger sister
sa sœur cadette
the two younger children
les deux cadets
I'm not as young as I used to be
je n'ai plus 20 ans
we're not getting any younger
nous ne rajeunissons pas

young lady no Dicionário PONS

Traduções para young lady no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The young lady's nakedness is a sign not so much of seduction, as innocence and vulnerability.
en.wikipedia.org
What he did with that young lady was brutal, uncalled-for.
www.thespec.com
The newspaper received requests as to the identity of the miniskirted young lady.
en.wikipedia.org
They get along well but the young lady misconstrues their rapport as something more than friendship.
en.wikipedia.org
Who knows what sort of privileged background this young lady has been lucky enough to come from, which has afforded her such status and luxury.
www.edp24.co.uk
The young lady's posture mimics that of the oleander.
en.wikipedia.org
He then walks out to a bus stop, where a young lady is removing all her clothes.
en.wikipedia.org
While on their way to finding the master, they chance upon a young lady whom they all start following.
en.wikipedia.org
She is a determined young lady who can often come across as stubborn, but is portrayed as loveable nonetheless.
en.wikipedia.org
But the young lady is determined to tame the philanderer and make him swear to be true to her before she accepts his proposal.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "young lady" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares