bourgeoise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bourgeoise no dicionário francês»inglês

I.bourgeois (bourgeoise) [buʀʒwa, az] ADJ

1. bourgeois:

bourgeois (bourgeoise) libéralisme, idéologie

bourgeois

bourgeois (bourgeoise) pej morale, préjugés

middle-class

2. bourgeois (cossu):

bourgeois (bourgeoise) quartier, maison

bourgeois

3. bourgeois JUR:

bourgeois (bourgeoise) habitation

for private use après subst

II.bourgeois (bourgeoise) [buʀʒwa, az] SUBST m (f)

1. bourgeois (personne de la classe moyenne):

bourgeois (bourgeoise)

middle-class person, bourgeois pej

2. bourgeois HIST:

bourgeois (bourgeoise) (sous l'Ancien Régime)

bourgeois

bourgeois (bourgeoise) (au Moyen Âge)

burgher

les bourgeois de Calais

the burghers of Calais

I.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <pl petits-bourgeois, petites-bourgeoises> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] pej ADJ

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

petit bourgeois pej

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle class

II.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <pl petits-bourgeois, petites-bourgeoises> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] pej SUBST m (f)

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle class person

Traduções para bourgeoise no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bourgeois

bourgeois/-e m/f

bourgeois

bourgeois

a bourgeois woman

une bourgeoise

lower middle class

petit-bourgeois/petite-bourgeoise

the missus

la bourgeoise coloq

burgher

bourgeois m

my/his/the old lady

ma/sa/la bourgeoise coloq

chattering classes

bourgeois mpl de gauche pej

petit bourgeois

petit/-e bourgeois/-e m/f

Chinese/plain cooking

cuisine chinoise/bourgeoise

bourgeoise no Dicionário PONS

Traduções para bourgeoise no dicionário francês»inglês

I.bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] ADJ

1. bourgeois (relatif à la bourgeoisie):

bourgeois(e)

bourgeois

classe bourgeoise

middle-class

2. bourgeois pej (étroitement conservateur):

bourgeois(e)

bourgeois

II.bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] SUBST m(f)

1. bourgeois (qui appartient à la bourgeoisie):

bourgeois(e) a. pej

bourgeois

2. bourgeois HIST:

bourgeois(e)

burgess

3. bourgeois CH (personne possédant la bourgeoisie):

bourgeois(e)

burgess

I.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ADJ pej

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle-class

II.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] SUBST m, f pej

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

petit-bourgeois

Traduções para bourgeoise no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

middle-class pej

bourgeois(e)

upmarket person, district

bourgeois(e)

bourgeoise Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

classe bourgeoise

middle-class