urt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para urt no dicionário inglês»francês

urea [Brit jʊˈriːə, ˈjʊərɪə, americ jʊˈriə] SUBST (all contexts)

urea

urée f

Ursa Minor [Brit əːsə ˈmʌɪnə, americ ˌərsə ˈmaɪnər]

Ursa Minor

la Petite Ourse f

Ural [Brit ˈjʊər(ə)l]

the Urals

l'Oural m

Ursa Major [Brit ˌəːsə ˈmeɪdʒə, americ ˌərsə ˈmeɪdʒər]

Ursa Major

la Grande Ourse f

Urdu [Brit ˈʊəduː, ˈəːduː, americ ˈʊrdu, ˈərdu] SUBST

Urdu

urdu m

cinerary urn [Brit ˈsɪnərəri əːn] SUBST

cinerary urn

urne f cinéraire

uric [Brit ˈjʊərɪk] ADJ

uric

urique

Uri

the canton of Uri

le canton d'Uri

urn [Brit əːn, americ ərn] SUBST

urn

urne f

URL SUBST

URL → uniform resource locator

URL

URL f

urt no Dicionário PONS

Traduções para urt no dicionário inglês»francês

URL SUBST

URL abreviatura de Uniform Resource Locator COMPUT

URL

adresse f universelle

urge on VERBO trans

urge on friend:

urge on

encourager

to urge sb on to +infin

pousser qn à +infin

urn [ɜ:n, americ ɜ:rn] SUBST

1. urn (vase):

urn

urne f

2. urn (drink container):

urn

fontaine f

a tea/coffee urn

une fontaine à thé/café

I.urge [ɜ:dʒ, americ ɜ:rdʒ] SUBST

1. urge (strong desire):

urge

forte envie f

to have an urge to +infin

avoir très envie de +infin

to feel an irresistible urge

avoir un besoin irrésistible

2. urge (compulsion):

urge

impulsion f

II.urge [ɜ:dʒ, americ ɜ:rdʒ] VERBO trans

1. urge (push):

urge

pousser

2. urge (encourage):

urge

encourager

to urge sb to +infin

presser qn de +infin

3. urge (seriously recommend):

urge

conseiller vivement

urge caution

recommander

urge peace

appeler à

to urge self-discipline on [or upon] sb

inciter qn à la discipline

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, americ hɜ:rt] VERBO intr

hurt

faire mal

my knee/stomach hurts

mon genou me fait mal/j'ai mal à l'estomac

II.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] VERBO trans

1. hurt (cause pain):

hurt person, animal

blesser

2. hurt (harm, damage):

hurt sb's feelings, pride

heurter

to hurt sb

blesser qn

to hurt sth

abîmer qc

III.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] ADJ

hurt

blessé(e)

IV.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] SUBST

1. hurt (pain):

hurt

douleur f

2. hurt (injury):

hurt

blessure f

3. hurt (offence):

hurt

offense f

I.part [pɑ:t, americ pɑ:rt] SUBST

1. part (not the whole):

part

partie f

the best part of the day

le meilleur moment de la journée

part of growing up is ...

grandir ça veut dire aussi ...

in large part

en majeure partie

for the most part

pour la plupart

2. part (component of machine):

part

pièce f

spare parts

pièces de rechange

3. part (area, region):

part

région f

the best restaurant in these parts

le meilleur restaurant par ici

4. part (measure):

part

mesure f

to add one part of sugar

ajouter une mesure de sucre

5. part (role, involvement):

part

participation f

to want no part in sth

ne pas vouloir se mêler de qc

for my part

pour ce qui me concerne

on sb's part

de la part de qn

6. part (episode in media serial):

part

épisode m

7. part (character):

part CINEMA, TEATR

rôle m

part MÚS

partie f

8. part americ (parting of hair):

part

raie f

part

ligne f des cheveux Bélg

Expressões:

to become part of the furniture

faire partie du décor

to be part and parcel of sth

faire partie intégrante de qc

to dress the part

s'habiller de façon appropriée

to take sb's part

prendre parti pour qn

II.part [pɑ:t, americ pɑ:rt] ADV

part

en partie

part Irish part American

un peu irlandais un peu américain

III.part [pɑ:t, americ pɑ:rt] VERBO trans

1. part (divide, separate):

part

séparer

part curtains

entrouvrir

to part sth from sth

séparer qc de qc

to part company from sb

se séparer de qn

to part one's hair

se faire une raie

2. part (move apart):

part

écarter

IV.part [pɑ:t, americ pɑ:rt] VERBO intr

part

se diviser

part curtains

s'entrouvrir

part people

se quitter

to part from sb/sth

quitter qn/qc

to part with sb/sth

se séparer de

to part on good/bad terms

partir en bons/mauvais termes

to part with one's cash coloq

débourser de l'argent

his lips parted in a smile

ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire

tart² [tɑ:t, americ tɑ:rt] SUBST Brit pej coloq

tart

pute f

part exchange SUBST

part exchange

reprise f

in part exchange

en reprise

dirt [dɜ:t, americ dɜ:rt] SUBST no pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

saleté

white shows the dirt

le blanc est salissant

2. dirt (earth):

dirt

terre f

3. dirt (bad language):

dirt

obscénité f

4. dirt (scandal):

dirt

ragots mpl

5. dirt (excrement):

dirt

excréments mpl

6. dirt (unclean condition):

dirt

crasse f

to treat sb like dirt

traiter qn comme un chien

Expressões:

to eat dirt

ramper

urge VERBO

Entrada criada por um utilizador

to urge obedience on sb

exhorter qn à l'obéissance