cinéraire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cinéraire no dicionário francês»inglês

I.cinéraire [sineʀɛʀ] ADJ

cinéraire urne:

cinéraire

funerary

II.cinéraire [sineʀɛʀ] SUBST f BOT

cinéraire

cineraria

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

urne cinéraire ou funéraire

funeral urn

Traduções para cinéraire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cinerary urn

urne f cinéraire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Urne cinéraire étrusque imitant la forme d'une hutte.

fr.wikipedia.org

Durant la période gallo-romaine, le rôle funéraire perdure comme l'atteste l'enfouissement d'urnes cinéraires.

fr.wikipedia.org

Parmi les premiers supports, les amphores cinéraires offrent leurs belles courbes au décor à l'engobe noir.

fr.wikipedia.org

Une forêt cinéraire est une forêt dédiée à des obsèques durables.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une crémation, les cendres sont obligatoirement placées dans une urne cinéraire.

fr.wikipedia.org

Des fouilles archéologiques, opérées en 1874 permirent de retrouver à nouveau deux autres objets cinéraires.

fr.wikipedia.org

On a trouvé sur son territoire des urnes cinéraires, des tuiles et des médailles.

fr.wikipedia.org

Le ziro, la grande jarre, enfouie dans un puits, contenant l'urne cinéraire canope des Étrusques dans leurs tombes a ziro.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le contenant cinéraire affecte des motifs ornementaux en hachures pratiqués au moyen d'une spatule par procédé d'« incise à chaud » du matériau métallique.

fr.wikipedia.org

Il a été utilisé comme décoration cultelle sur des urnes cinéraires (ręce boga).

fr.wikipedia.org