to become keener no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para to become keener no dicionário francês»inglês

s'affiner jugement:

to become keener

Traduções para to become keener no dicionário inglês»francês

I.keen [Brit kiːn, americ kin] SUBST

keen

lamento m funèbre

II.keen [Brit kiːn, americ kin] ADJ

1. keen (eager):

keen admirer, attentions

fervent

keen applicant, candidate

motivé

to be keen on plan, project

tenir à

to be keen on plan, project

être chaud pour coloq

idea I'm not too keen or not over-keen on the idea

je ne suis pas très chaud coloq

to be keen on doing or to do

tenir à faire

to be keen for sb to do or on sb's doing

tenir à ce que qn fasse

to be keen that sb should do

tenir à ce que qn fasse

to look keen

avoir l'air tenté or partant coloq

my wife wants to go but I'm not (too) keen or less than keen

ma femme veut y aller, mais je ne suis pas (trop) partant coloq

2. keen (enthusiastic):

keen amateur, artist, campaigner, sportsplayer, supporter

enthousiaste

keen student

assidu

to be keen on activity

être passionné de

to be keen on animals

avoir une passion pour

he's keen on my sister, but my father's not too keen on him coloq

il en pince pour ma sœur mais mon père ne l'encaisse pas coloq

mad keen coloq Brit

fana coloq

3. keen (intense):

keen anticipation, appetite, delight, desire, interest

vif/vive

keen admiration, sense of loss

intense

4. keen (acute):

keen eye, intelligence

vif/vive

keen sight

perçant

keen hearing, sense of smell

fin

to have a keen eye for sth

avoir l'œil pour qc

5. keen (sharp):

keen literal blade

acéré

keen fig wit

vif/vive, mordant

keen draught, wind

pénétrant

keen air

vif/vive

6. keen (competitive):

keen price

défiant toute concurrence

keen competition, rivalry

intense

keen demand COM

fort, dynamique

keen debate

animé

III.keen [Brit kiːn, americ kin] VERBO intr

keen

gémir (over sur)

I.become <Pret imperf became, Part perf become> [Brit bɪˈkʌm, americ bəˈkəm] VERBO trans

become colour, dress, style: person

aller bien à

become attitude, modesty: person

convenir à

II.become <Pret imperf became, Part perf become> [Brit bɪˈkʌm, americ bəˈkəm] VERBO intr

1. become (grow to be):

become

devenir

to become famous/fat/fashionable

devenir célèbre/gros/à la mode

to become law

devenir loi

to become ill

tomber malade

to become aware

se rendre compte

2. become (achieve position):

become

devenir

to become queen/a doctor

devenir reine/médecin

III.become <Pret imperf became, Part perf become> [Brit bɪˈkʌm, americ bəˈkəm] VERBO impess

what has become of your brother?

qu'est-ce que ton frère est devenu?

what has become of those photos?

où sont passées ces photos?

it ill-becomes you to criticize

cela vous va mal de critiquer

to become keener no Dicionário PONS

Traduções para to become keener no dicionário inglês»francês

keen [ki:n] ADJ

1. keen (eager):

keen

enthousiaste

keen sportswoman

passionné(e)

to be keen on project, policy

tenir à

to be keen on artist, food, boyfriend, sport

adorer

to be keen on doing sth (want to do it)

tenir à faire qc

to be keen on doing sth (do it a lot)

adorer faire qc

to be keen to leave

avoir hâte de partir

I'm not keen on her/going coloq

elle ne me plaît pas/ça ne m'emballe pas de partir

2. keen (perceptive):

keen mind, eye

vif(vive)

keen hearing, awareness

fin(e)

keen eyesight

perçant(e)

3. keen (extreme):

keen interest, desire

vif(vive)

keen competition

acharné(e)

4. keen (biting):

keen

mordant(e)

I.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBO intr + adj or subst

become

devenir

to become extinct

disparaître

to become angry

s'énerver

to become convinced that ...

se laisser gagner par la conviction que ...

to become interested in sth/sb

commencer à s'intéresser à qc/qn

I wonder what became of him

je me demande ce qu'il est devenu

II.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBO trans

become dress

aller à

become attitude

convenir à