photos no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para photos no dicionário francês»inglês

photo-finish, photofinish <pl photos-finish, photosfinish> [fɔtofiniʃ] SUBST f

c'est la photo-finish qui a désigné le vrai vainqueur de la course

the winner was decided on a photofinish

contrôler l'arrivée d'une course à la photo-finish

to verify the result of a race by examining the photofinish

photo [fɔto] SUBST f abrev photographie

1. photo (technique):

photo

photo

faire de la photo (en amateur)

to take photos

faire de la photo (en professionnel)

to be a photographer

2. photo (image):

photo

photo, photograph, picture

faire une photo

to take a photograph ou picture

photos de vacances

holiday photographs Brit

photos de vacances

vacation photographs americ

prendre qn/qc en photo

to take a photo ou picture of sb/sth

être pris en photo

to be photographed

se faire prendre en photo

to have one's photo taken

photo d'identité

passport photo

photo de mode

fashion photo, fashion shot

photo satellite

satellite picture

photo souvenir

souvenir photograph

Expressões:

(il) y a pas photo coloq

it's clear-cut

Veja também: photographie

photographie [fɔtoɡʀafi] SUBST f

1. photographie (technique):

photographie

photography

la photographie en noir et blanc

black and white photography

2. photographie (image):

photographie

photograph, picture

prendre une photographie

to take a photograph

3. photographie (aperçu représentatif):

photographie

picture

une photographie de la société contemporaine

a picture of contemporary society

Expressões:

photographie aérienne (technique)

aerial photography

photographie aérienne (cliché)

aerial photograph

photographie d'art

art photography

photographie de plateau CINEMA

still

photographie de reportage

photojournalism

photo- [fɔto] PREFIX

photo-

photo(-)

photocathode

photocathode

phototaxie

phototaxis

safari-photo <pl safaris-photos> [safaʀifɔto] SUBST m

safari-photo

photographic safari

roman-photo <pl romans-photos> [ʀɔmɑ̃foto] SUBST m

roman-photo

photo-story

photo-interprétation, photointerprétation [fɔtoɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] SUBST f

photo-interprétation

photo interpretation

Traduções para photos no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

photo session

séance f de photos

photo shoot

séance f de photos

photo opportunity

séance f de photos

pix

photos fpl

photos no Dicionário PONS

Traduções para photos no dicionário francês»inglês

photo [fɔto] SUBST f photographie

1. photo (cliché):

photo

photo

photo couleur

colour photo Brit

photo couleur

color photo americ

photo noir et blanc

black and white photo

photo de famille/d'identité

family/passport photo

faire une photo

to take a photo

prendre qn/qc en photo

to take a photo of sb/sth

en photo

in photos

2. photo (art):

photo

photography

faire de la photo

to be a photographer

Expressões:

tu veux ma photo? coloq

do you want my autograph?

Veja também: photographie

photographie [fɔtɔgʀafi] SUBST f

1. photographie (activité):

photographie

photography

2. photographie (image):

photographie

photograph

safari-photo <safaris-photos> [safaʀifɔto] SUBST m

safari-photo

camera safari

roman-photo <romans-photos> [ʀɔmɑ̃fɔto] SUBST m

roman-photo

photo novel

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épingler des photos au mur

to pin photos to the wall

Traduções para photos no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

photo album

album m photos

picture gallery

galerie f de photos

photocall

séance f de photos

photo finish

photo-finish f

photo

photo f

satellite picture

photo f satellite

photos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire des photos

to take photos

passe-moi les photos au fur et à mesure

pass me the photos over as you look at them

estomper les défauts sur une photo

to blur away the defects of a photo

épingler des photos au mur

to pin photos to the wall

être raté photos

to be spoilt

galerie f de photos

picture gallery

une photo/télé en noir et blanc

a black and white photo/television

prendre qn en photo en train de faire qc

to snap sb doing sth

il est interdit de prendre des photos

photography is not allowed

séance f de photos

photocall

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des centaines de photos, plans ou maquettes les accompagnent, retraçant le travail et la mémoire des générations d'ouvriers ou de paysans qui les ont utilisés.

fr.wikipedia.org

L'une des photos le représente vêtu d'un tutu, d'un collant blanc et chaussé de ballerines.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la portée pratique de cette interdiction semble plus qu'illusoire au vu de certaines photos de croisiéristes accessibles librement sur internet.

fr.wikipedia.org

J’aime ces photos en studio de gens endimanchés, avec des vêtements empruntés, aux manches trop longues ou pantalons trop courts.

fr.wikipedia.org

Tous les trois cassent leurs caméras et appareils photos et voilent leurs pellicules.

fr.wikipedia.org

Le magazine est abondamment illustré de photos de trouvailles fortuites, à chaque fois inédites.

fr.wikipedia.org

La fouille des lieux commence : soixante-sept photos de personnes diverses sont affichées sur un mur.

fr.wikipedia.org

Mais certaines sources d'inspiration peuvent aussi être constituées par les publicités, des reproductions de bataille ou de photos de midinettes.

fr.wikipedia.org

Elle pose pour des photos avec son célèbre jouet cochon, debout à côté de la robe qu'elle portait la nuit fatidique.

fr.wikipedia.org

Elle est surtout connue pour ses photos où elle pose dénudée publiées en ligne.

fr.wikipedia.org