tafar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tafar no dicionário inglês»francês

I.taper [Brit ˈteɪpə, americ ˈteɪpər] SUBST

1. taper (spill):

taper

longue allumette f

taper

mèche f (pour allumer les bougies)

2. taper (candle):

taper

cierge m

3. taper (narrow part):

to have a taper trousers:

être en forme de fuseau

to have a taper column, spire:

être effilé

to have a taper blade:

se terminer en pointe

II.taper [Brit ˈteɪpə, americ ˈteɪpər] VERBO trans

taper stick, fabric:

taper

tailler [qc] en pointe

III.taper [Brit ˈteɪpə, americ ˈteɪpər] VERBO intr

taper sleeve, trouser leg:

se resserer

taper column, spire:

s'effiler

to taper to a point

se terminer en pointe

a loan of £400 tapering to £200 in the final year

un prêt de 400 livres sterling qui diminue progressivement pour atteindre 200 livres la dernière année

I.taper off VERBO [Brit ˈteɪpə -, americ ˈteɪpər -] (taper off)

taper off

diminuer, aller en s'amenuisant

II.taper off VERBO [Brit ˈteɪpə -, americ ˈteɪpər -] (taper off [sth], taper [sth] off)

taper off

diminuer or réduire [qc] progressivement

taper pin SUBST

taper pin

goupille f conique

taffy [Brit ˈtafi, americ ˈtæfi] SUBST americ

taffy

≈ barbe f à papa

Taffy [Brit ˈtafi, americ ˈtæfi] SUBST Brit calão chiefly pej

Taffy

Gallois/-e m/f

afar [Brit əˈfɑː, americ əˈfɑr] ADV lit

afar

au loin, à distance

from afar

de loin

safari suit SUBST

safari suit

costume m safari

safari [Brit səˈfɑːri, americ səˈfɑri] SUBST

safari

safari m

to go on/to be on safari

aller faire/faire un safari

safari park SUBST

safari park

parc m (zoologique) (où les animaux vivent en semi-liberté)

safari hat SUBST

safari hat

casque m colonial

tafar no Dicionário PONS

Traduções para tafar no dicionário inglês»francês

I.taper SUBST

1. taper (candle):

taper

cierge m

2. taper (for lighting candle):

taper

allume-feu m

II.taper VERBO trans

taper

tailler en pointe

taper shape, trousers

fuseler

taper hair

effiler

III.taper VERBO intr

taper

s'effiler

taper hair

être effilé

to taper off

diminuer

to taper into sth

s'effiler en qc

afar [əˈfɑ:ʳ, americ -ˈfɑ:r] ADV

afar

loin

from afar

de loin

safari park SUBST

safari park

réserve f d'animaux

safari [səˈfɑ:ri] SUBST

safari

safari m

to go on (a) safari

faire un safari

I.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] SUBST

farm

ferme f

cattle farm

ferme d'élevage de bétail

II.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] ADJ

farm

de ferme

III.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] VERBO trans

farm

exploiter

to farm beef cattle

faire de l'élevage

IV.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] VERBO intr

farm

être agriculteur

I.staff [stɑ:f, americ stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personnel m

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

2. staff MILITAR (group of officers):

staff

état-major m

3. staff (stick):

staff

bâton m

4. staff (flagpole):

staff

mât m

5. staff americ MÚS (stave):

staff

portée f

II.staff [stɑ:f, americ stæf] VERBO trans (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III.staff [stɑ:f, americ stæf] ADJ

staff

du personnel

I.fare [feəʳ, americ fer] SUBST

1. fare (price for journey):

fare

tarif m

fare bus

prix m du ticket

fare train, plane

prix m du billet

single/return fare

tarif aller/aller retour

have you got your fare?

as-tu l'argent pour le trajet?

fares, please!

paiement des tickets s'il vous plaît

2. fare (traveller in a taxi):

fare

client(e) m (f)

3. fare no pl (food of a specified type):

fare

cuisine f

II.fare [feəʳ, americ fer] VERBO intr (get on)

to fare well/badly

bien/mal s'en sortir

how did they fare?

comment s'en sont ils sortis?

I.fart [fɑ:t, americ fɑ:rt] SUBST coloq (gas from bowels)

fart

pet m

to do a fart

faire un pet

II.fart [fɑ:t, americ fɑ:rt] VERBO intr coloq

fart

péter

farm vehicle SUBST

farm vehicle

tracteur m

coaching staff SUBST DESP

coaching staff

équipe f d'entraînement