colonial no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colonial no dicionário francês»inglês

I.colon|ial (coloniale) <mpl coloniaux> [kɔlɔnjal, o] ADJ

colonial (coloniale)

colonial

II.colon|ial (coloniale) <mpl coloniaux> [kɔlɔnjal, o] SUBST m (f) (habitant)

colonial (coloniale)

colonial

III.colon|ial SUBST m

colon|ial m HIST (soldat):

colon|ial

soldier (in French colonial army)

IV.coloniale SUBST f

coloniale f coloq HIST (armée):

la coloniale

the French colonial army

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casque colonial

pith helmet

administrateur colonial HIST

colonial administrator

Traduções para colonial no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colonial

colonial/-e m/f

colonial

colonial

colonial ARQUIT

en style colonial

safari hat

casque m colonial

pith helmet

casque m colonial

colonial no Dicionário PONS

Traduções para colonial no dicionário francês»inglês

colonial(e) <-aux> [kɔlɔnjal, jo] ADJ

colonial(e)

colonial

Traduções para colonial no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colonial

colonial(e)

colonial

colonial(e) m (f)

pith helmet

casque m colonial

sun helmet

casque m colonial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette accumulation de tensions conduisent au glissement d'un conflit anti-colonial vers un conflit inter-communautaire.

fr.wikipedia.org

Le Burundi tente de trouver une unité parmi la mosaïque de groupes politiques marqués par l'ethnisme colonial, intégré et inscrit dans sa constitution.

fr.wikipedia.org

À ces éléments s'ajoutent des données relatives au contexte géopolitique et économique européen et colonial.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes cinghalais y ont vu la preuve d'un favoritisme colonial.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute un solar-topee (le traditionnel couvre-chef colonial) cintré d'une écharpe de couleur magenta.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l'attrait pour l’exotisme s'amplifie avec un cinéma colonial où l'imaginaire a du mal à distinguer la fiction de la réalité.

fr.wikipedia.org

L'administration urbaine représentait l'écrasante majorité de l'appareil bureaucratique du pouvoir colonial.

fr.wikipedia.org

Lorsque le gouvernement colonial proclama unilatéralement son indépendance (en) en 1965, il le fit délibérément le 11 novembre.

fr.wikipedia.org

Durant la guerre de 1914, il est mobilisé au 24e régiment d'infanterie coloniale.

fr.wikipedia.org

En juin, les autorités coloniales l'arrêtèrent pour incitation à la révolution et la désobéissance civile.

fr.wikipedia.org