PROGRESSIVEMENT - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

progressivement [pʀɔɡʀesivmɑ̃] ADV

progressivement: progressively

inglês

francês

progressively: progressivement

phase in: introduire [qc] progressivement

drift away (from belief etc): s'éloigner progressivement (from de)

gradually: progressivement

taper off: diminuer or réduire [qc] progressivement

drift apart: se détacher progressivement (from de)

to chip away at fig power, authority: affaiblir [qc] progressivement

fade in sound, voice: monter progressivement

to show a progressive improvement: s'améliorer progressivement

no Dicionário PONS

francês

inglês

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ̃] ADV

progressivement: progressively

progressivement procéder: gradually

inglês

francês

progressively: progressivement

phase in: introduire progressivement

phase out: retirer progressivement

phase out production: stopper progressivement

run down factory: fermer progressivement

run down production: réduire progressivement

to phase machines into a technology: introduire progressivement des machines à une technologie

shade: baisser progressivement

to die out: s'éteindre progressivement

no Dicionário PONS

francês

inglês

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ͂] ADV

progressivement: progressively

progressivement procéder: gradually

inglês

francês

progressively: progressivement

phase in: introduire progressivement

phase out: retirer progressivement

phase out production: stopper progressivement

run down production, inventory: réduire (progressivement)

shade: baisser progressivement

to die out: s'éteindre progressivement

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to phase machines into a technology: introduire progressivement des machines à une technologie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En 1964, les preuves épidémiologiques concluantes des effets mortels du tabagisme ont progressivement modifié l'image du tabac dans l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Le site est défriché progressivement et les bâtiments sont construits au fil du développement de l'activité.

fr.wikipedia.org

L'abandon de villages entiers pendant la construction des routes dans les années 1920 et 1930 contraint l'administration à diminuer progressivement le travail obligatoire.

fr.wikipedia.org

C'est une démarche dans laquelle les processus sont modifiés progressivement, par « piétinement ».

fr.wikipedia.org

Le sevrage tabagique peut être réalisé de manière immédiate, ou progressivement par diminution du nombre de cigarettes journalières.

fr.wikipedia.org