taper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para taper no dicionário inglês»francês

I.taper [Brit ˈteɪpə, americ ˈteɪpər] SUBST

1. taper (spill):

taper

longue allumette f

taper

mèche f (pour allumer les bougies)

2. taper (candle):

taper

cierge m

3. taper (narrow part):

to have a taper trousers:

être en forme de fuseau

to have a taper column, spire:

être effilé

to have a taper blade:

se terminer en pointe

II.taper [Brit ˈteɪpə, americ ˈteɪpər] VERBO trans

taper stick, fabric:

taper

tailler [qc] en pointe

III.taper [Brit ˈteɪpə, americ ˈteɪpər] VERBO intr

taper sleeve, trouser leg:

se resserer

taper column, spire:

s'effiler

to taper to a point

se terminer en pointe

a loan of £400 tapering to £200 in the final year

un prêt de 400 livres sterling qui diminue progressivement pour atteindre 200 livres la dernière année

I.taper off VERBO [Brit ˈteɪpə -, americ ˈteɪpər -] (taper off)

taper off

diminuer, aller en s'amenuisant

II.taper off VERBO [Brit ˈteɪpə -, americ ˈteɪpər -] (taper off [sth], taper [sth] off)

taper off

diminuer or réduire [qc] progressivement

taper pin SUBST

taper pin

goupille f conique

Traduções para taper no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

effiler

to thin out, taper

taper no Dicionário PONS

Traduções para taper no dicionário inglês»francês

I.taper SUBST

1. taper (candle):

taper

cierge m

2. taper (for lighting candle):

taper

allume-feu m

II.taper VERBO trans

taper

tailler en pointe

taper shape, trousers

fuseler

taper hair

effiler

III.taper VERBO intr

taper

s'effiler

taper hair

être effilé

to taper off

diminuer

to taper into sth

s'effiler en qc

taper Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to taper off

diminuer

to taper into sth

s'effiler en qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its leaves have very small serrations at the edges and taper to a point.

en.wikipedia.org

This friction tight socket is only needed for the federals and the tapers.

en.wikipedia.org

The walls are six feet thick at the base and taper to four feet thick at the top.

en.wikipedia.org

The concrete face which tapers from at the base to at the crest acts as a seal between the water and the dam embankment.

en.wikipedia.org

Loose fitting coats were introduced, trousers began to be tapered at the bottom and suit coats began to have tapered arms.

en.wikipedia.org

He drew the taper of a rock hammer into a point for better ice purchase.

en.wikipedia.org

Leaves are flat and broadly linear, tapering at the tip.

en.wikipedia.org

The brush hairs are tapered to a fine point, a feature vital to the style of wash paintings.

en.wikipedia.org

The door, which is narrow and tapering towards the top, is usually situated in the western gable.

en.wikipedia.org

In plan the wings had straight leading edges and taper on the trailing edges.

en.wikipedia.org