Traduções para standard gauge no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

standard gauge SUBST FERROVIA

- Mostrar os sinónimos de standard gauge.
- Feeback sobre standard gauge para PONS.eu

standard gauge

écartement m de voie normal (1, 435 m)

standard gauge railway SUBST FERROVIA

- Mostrar os sinónimos de standard gauge railway.
- Feeback sobre standard gauge railway para PONS.eu

standard gauge railway

voie f à écartement normal (1, 435 m)

Traduções para standard gauge no dicionário inglês»francês

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

Traduções para standard gauge no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.gauge [Brit ɡeɪdʒ, americ ɡeɪdʒ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de gauge.
- Feeback sobre gauge para PONS.eu

2. gauge FERROVIA:

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

5. gauge CINEMA:

II.gauge [Brit ɡeɪdʒ, americ ɡeɪdʒ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de gauge.
- Feeback sobre gauge para PONS.eu

I.standard [Brit ˈstandəd, americ ˈstændərd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de standard.
- Feeback sobre standard para PONS.eu

1. standard (level of quality):

the standard of education/hygiene/candidates is good

le niveau d'éducation/d'hygiène/des candidats est bon

standards of service have declined

la qualité du service a baissé

our drinking water is of a very high standard

notre eau potable est d'excellente qualité

the candidates were of a very high standard

les candidats étaient de très haut niveau

this wine is excellent by any standards

ce vin est excellent à tout point de vue

to have high/low standards person:

être très/peu consciencieux

to have high/low standards school, institution:

être d'un bon/mauvais niveau

to have double standards

faire deux poids deux mesures

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

niveau m requis (for pour)

standard (of hygiene, safety)

above/below standard

au-dessus du/en dessous du niveau requis

to set the standard for others to follow

imposer un modèle à suivre

by today's standards

selon les critères actuels

4. standard (banner):

5. standard (classic song):

a rock/blues standard

un standard du rock/du blues

II.standard [Brit ˈstandəd, americ ˈstændərd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de standard.
- Feeback sobre standard para PONS.eu

1. standard (normal):

standard size, equipment, rate, pay

standard plan, style

habituel/-uelle

standard image

traditionnel/-elle

standard procedure

habituel/-uelle

standard procedure

standard ton, measurement

it's standard practice to do

il est d'usage de faire

standard English/French

l'anglais/le français standard

this model includes a car radio as standard

ce modèle est équipé en série d'une autoradio

2. standard (authoritative):

standard work, manual

4. standard BOT:

standard cherry, rose

(greffé) sur tige

Traduções para standard gauge no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de gauge.
- Feeback sobre gauge para PONS.eu

1. gauge (size):

2. gauge FERROVIA:

3. gauge (instrument):

II.gauge [geɪdʒ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de gauge.
- Feeback sobre gauge para PONS.eu

I.standard [ˈstændəd, americ -dɚd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de standard.
- Feeback sobre standard para PONS.eu

1. standard (level of quality):

to be up to sb's standard

être au niveau de qn

2. standard (touchstone for evaluating):

safety standard

norme de sécurité

3. standard (flag):

4. standard (currency basis):

standard gold, silver

5. standard (well-known piece of music):

II.standard [ˈstændəd, americ -dɚd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de standard.
- Feeback sobre standard para PONS.eu

1. standard (normal, not custom-made):

standard language, size, procedures

2. standard (classical):

standard book, song

3. standard (average, acceptable):

standard procedure, practice

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The system operates on standard gauge and uses 750 volt direct current. en.wikipedia.org

The tramway was converted from 3 ft 6in gauge to standard gauge and electrified. en.wikipedia.org

The proposal was voted down in the plenary voting, with only 24 supporting standard gauge. en.wikipedia.org

The former standard gauge locomotive shed was also refurbished and adapted into use for this railway. en.wikipedia.org

Using standard gauge also allows light rail vehicles to be moved around, conveniently using the same tracks as freight railways. en.wikipedia.org

They also operate 22km 0 of standard gauge lines. en.wikipedia.org

The permanent way was built wide enough for the line to be converted to standard gauge. en.wikipedia.org

The railway may be standard gauge, narrow gauge, light rail, monorail or a suspension railway. en.wikipedia.org

The use of a non-standard gauge precludes interoperability of rolling stock on railway networks. en.wikipedia.org

Two are narrow gauge, while the others are standard gauge. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "standard gauge" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski