CLASSIQUE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

I. classique [klasik] ADJ

1. classique (gréco-latin):

classique auteur, œuvre, culture, études

classical

la littérature classique grecque

classical Greek literature

faire des études classiques ESCOLAR

to do Latin and Greek, to do classics

la section classique ESCOLAR

the classics stream Brit

la section classique ESCOLAR

the classics group

2. classique LINGUÍS:

classique langue

classical

3. classique (pour distinguer une époque, un genre):

classique période

classical

classique danse, musique, répertoire

classical

théâtre classique français

French classical theatre

4. classique (consacré):

classique auteur, œuvre

classic

5. classique (harmonieux, sobre):

classique beauté, style, tenue

classic

de coupe classique

of classic cut

6. classique:

classique (courant) exemple, histoire, situation

classic

classique traitement, méthode

classic, standard

classique (habituel) symptôme, réaction

classic

classique conséquence

usual

c'est classique! coloq

it's typical!

c'est l'itinéraire classique d'un élève studieux

it's the path good students usually follow

c'est le coup classique! coloq

it's the same old story!

7. classique (traditionnel):

classique grammaire, agriculture

traditional

classique arme, genre

conventional

II. classique [klasik] SUBST m

1. classique (auteur):

classique

classical author

2. classique (œuvre):

classique

classic

un classique de l'écran

a screen classic

un classique du genre

a classic of its kind

je connais mes classiques coloq! humor

I know my classics!

3. classique (style):

le classique MÚS

classical music

le classique (danse)

classical ballet

le classique MODA

classic clothes pl

III. classique [klasik] SUBST f DESP

classique

classic

compositeur classique

classical composer

inglês

francês

classical

classique

classical music

classique m

classical music

musique f classique

classical ballet

ballet m classique

Old Latin

latin m classique

Spanish guitar

guitare f classique

classically trained

de formation classique

old favourite (book, play)

classique m

liberal education

≈ éducation f classique

no Dicionário PONS

francês

inglês

I. classique [klasik] ADJ

1. classique ARTE, ESCOLAR:

classique

classical

filière classique

classics stream Brit

filière classique

classical studies track americ

2. classique (habituel):

classique

classic

classique produit

standard

c'est (le coup) classique! coloq

that's typical!

II. classique [klasik] SUBST m

1. classique (auteur, œuvre):

classique

classic

2. classique (musique):

classique

classical music

inglês

francês

classical

classique

neoclassical

néo-classique

classic

classique

his novel is classic now

son roman est un classique

classic

classique m

the classical antiquity

l'Antiquité classique

classical/pop music

musique classique/pop

classicist

partisan(ne) m (f) de la tradition classique

standard book, song

classique

vintage

classique

classical/modern dance

danse classique/moderne

no Dicionário PONS

francês

inglês

I. classique [klasik] ADJ

1. classique ARTE, ESCOLAR:

classique

classical

filière classique

classical studies track

2. classique (habituel):

classique

classic

classique produit

standard

c'est (le coup) classique! coloq

that's typical!

II. classique [klasik] SUBST m

1. classique (auteur, œuvre):

classique

classic

2. classique (musique):

classique

classical music

inglês

francês

classical

classique

neoclassical

néo-classique

classic

classique

his novel is classic now

son roman est un classique

classic

classique m

classical antiquity

l'Antiquité classique

classicist

partisan (ne) m (f) de la tradition classique

standard book, song

classique

vintage

classique

classical/pop music

musique classique/pop

classical/modern dance

danse classique/moderne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La ville paraît avoir vécu une période difficile.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période elle chanta principalement des chants folkloriques.

fr.wikipedia.org

Après 1945, le bâtiment historique a subi une période de lente décrépitude.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, le samaritain est la langue parlée et écrite.

fr.wikipedia.org

Les shoot 'em up à défilement vertical se développent dans la même période.

fr.wikipedia.org