sinni no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sinni no dicionário inglês»francês

I.since [Brit sɪns, americ sɪns] PREP

since

depuis

he's been in France since March

il est en France depuis le mois de mars

she'd been a teacher since 1965

elle était professeur depuis 1965

she's been waiting since 10 am

elle attend depuis 10 heures

I haven't spoken to her since yesterday

je ne lui ai pas parlé depuis hier

I haven't seen him since then

je ne l'ai pas vu depuis

since arriving or since his arrival he…

depuis son arrivée or depuis qu'il est arrivé, il…

since when do you open other people's mail?

depuis quand est-ce que tu ouvres le courrier des autres?

II.since [Brit sɪns, americ sɪns] CONJ

1. since (from the time when):

since

depuis que

since he's been away

depuis qu'il est absent

ever since I married him

depuis que nous nous sommes mariés, depuis notre mariage

I've known him since I was 12

je le connais depuis que j'ai 12 ans

it's 10 years since we last met

cela fait 10 ans que nous ne nous sommes pas revus

2. since (because):

since

comme, étant donné que

since it was raining I stayed at home

comme il pleuvait or étant donné qu'il pleuvait je suis resté à la maison

since you ask, I'm fine

puisque tu poses la question, je vais bien

since you're so clever, why don't you do it yourself?

puisque tu es tellement malin, pourquoi ne le fais-tu pas toi-même?

III.since [Brit sɪns, americ sɪns] ADV (subsequently)

she has since qualified

depuis elle a obtenu son diplôme

we've kept in touch ever since

nous ne nous sommes pas perdus de vue depuis

I haven't phoned her since

je ne lui ai pas téléphoné depuis

they've long since left

ils sont partis il y a longtemps

not long since

il y a peu de temps

Sunni [Brit ˈsʊni, ˈsʌni, americ ˈsʊni] SUBST REL

1. Sunni (branch of Islam):

Sunni

sunnisme m

2. Sunni (adherent):

Sunni, a. Sunni Muslim

sunnite mf

sinner [Brit ˈsɪnə, americ ˈsɪnər] SUBST

sinner

pécheur/-eresse m/f

I.winning [Brit ˈwɪnɪŋ, americ ˈwɪnɪŋ] SUBST

winning

réussite f

II.winnings SUBST

winnings subst pl:

winnings

gains mpl

III.winning [Brit ˈwɪnɪŋ, americ ˈwɪnɪŋ] ADJ

1. winning (victorious):

winning competitor, car, horse, team, entry, shot

gagnant

2. winning (charming):

winning smile

engageant

to have a winning way or winning ways

avoir du charme

I.Finnish [Brit ˈfɪnɪʃ, americ ˈfɪnɪʃ] SUBST (language)

Finnish

finnois m

II.Finnish [Brit ˈfɪnɪʃ, americ ˈfɪnɪʃ] ADJ

Finnish

finlandais

winning post SUBST

winning post

poteau m d'arrivée

Oscar-winning ADJ

Oscar-winning

lauréat d'un Oscar

inning [Brit ˈɪnɪŋ, americ ˈɪnɪŋ] SUBST americ (in baseball)

inning

tour m de batte

innings [Brit ˈɪnɪŋz, americ ˈɪnɪŋz] SUBST Brit

1. innings (in cricket):

innings + verbo sing

tour m de batte

2. innings fig:

to have had a good innings (when dead)

avoir bien profité de l'existence

to have had a good innings (when leaving)

avoir fait son temps

award-winning [Brit əˈwɔːdwɪnɪŋ, americ əˈwɔrdˌwɪnɪŋ] ADJ

award-winning book, film, design

primé

award-winning writer, architect etc

lauréat

sinni no Dicionário PONS

Traduções para sinni no dicionário inglês»francês

I.since [sɪns] ADV

1. since (from that point on):

since

depuis

ever since

depuis lors

2. since (ago):

long since

il y a longtemps

II.since [sɪns] PREP

since

depuis

how long is it since the crime?

à quand remonte le crime?

III.since [sɪns] CONJ

1. since (because):

since

puisque

2. since (from time that):

since

depuis que

it's a week now since I came back

il y a maintenant une semaine que je suis revenu

sinner [ˈsɪnəʳ, americ -ɚ] SUBST

sinner

pécheur(-eresse) m (f)

I.winning [ˈwɪnɪŋ] ADJ

1. winning (that wins):

winning

gagnant(e)

to be on a winning streak team

accumuler les victoires

2. winning (charming):

winning

adorable

with his/her winning ways

avec sa grâce irrésistible

II.winning [ˈwɪnɪŋ] SUBST

1. winning no pl (achieving victory):

winning

victoire f

winning isn't everything

la réussite n'est pas tout

2. winning pl (money):

winning

gains mpl

I.Finnish [ˈfɪnɪʃ] ADJ

1. Finnish (of Finnish descent):

Finnish

finnois(e)

2. Finnish (from Finland):

Finnish

finlandais(e)

II.Finnish [ˈfɪnɪʃ] SUBST

1. Finnish (person of Finnish descent):

Finnish

Finnois(e) m (f)

2. Finnish (person from Finland):

Finnish

Finlandais(e) m (f)

3. Finnish (language):

Finnish

finnois m

innings [ˈɪnɪŋz] SUBST Brit

to have a good innings (live a long life)

avoir une vie bien remplie

winning post SUBST DESP

winning post

poteau m d'arrivée

kitchen sink SUBST

kitchen sink

évier m

Expressões:

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, americ ˌsaɪniˈdaɪi] ADV JUR

sine die

sine die

sine [saɪn] SUBST MAT

sine

sinus m

sing¹ [sɪŋ]

sing LINGUÍS abreviatura de singular

Veja também: singular

I.singular [ˈsɪŋgjələʳ, americ -lɚ] ADJ

1. singular LINGUÍS:

singular

au singulier

2. singular formal (extraordinary):

singular

singulier(-ère)

II.singular [ˈsɪŋgjələʳ, americ -lɚ] SUBST no pl LINGUÍS

singular

singulier m