kamen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para kamen no dicionário inglês»francês

kale [Brit keɪl, americ keɪl] SUBST

1. kale AGRIC, PEC:

kale, a. curly kale

chou m frisé

2. kale americ (money):

kale coloq

fric m coloq

curly kale SUBST

curly kale

chou m frisé

stamen <pl stamens or stamina> [Brit ˈsteɪmən, americ ˈsteɪmɪn] SUBST

stamen

étamine f

I.amend [Brit əˈmɛnd, americ əˈmɛnd] VERBO trans

1. amend (alter):

amend constitution, bill, law, treaty

amender

amend document, statement, contract, plan

modifier

2. amend (correct):

amend formal

réformer formal

II.amend [Brit əˈmɛnd, americ əˈmɛnd] VERBO intr formal

amend

s'amender

I.lament [Brit ləˈmɛnt, americ ləˈmɛnt] SUBST

1. lament (expression of grief):

lament

lamentation f

lament

pleurs mpl (for pour)

2. lament LIT:

lament (song)

complainte f (for pour)

lament (poem)

élégie f (for à)

II.lament [Brit ləˈmɛnt, americ ləˈmɛnt] VERBO trans

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death

pleurer

lament fate, misfortune

se lamenter sur

the late lamented John Adams

le regretté John Adams also irón

2. lament (complain about):

lament lack, weakness

déplorer

to lament that …

déplorer que …

+ Conj ‘no-one told me, ’ he lamented

‘personne ne me l'a dit, ’ déplora-t-il

omen [Brit ˈəʊmən, americ ˈoʊmən] SUBST

omen

présage m

semen [Brit ˈsiːmən, americ ˈsimən] SUBST U

semen

sperme m

semen atrib donor, sample

de sperme

hymen [Brit ˈhʌɪmən, americ ˈhaɪmən] SUBST

hymen

hymen m

amen [Brit ɑːˈmɛn, eɪˈmɛn, americ ɑˈmɛn, eɪˈmɛn] INTERJ

amen

amen

to say amen to sth

dire amen à qc

amen to that!

assurément!

women [Brit ˈwɪmɪn, americ ˈwɪmɪn] SUBST subst pl

women → woman

Veja também: woman

woman <pl women> [Brit ˈwʊmən, americ ˈwʊmən] SUBST

1. woman:

woman

femme f

the working woman

la femme active

woman as portrayed in the Victorian novel

la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien

a woman of letters

une femme de lettres

a woman of the streets antiq eufem

une prostituée

I've never even spoken to the woman! pej

je n'ai même jamais parlé à cette femme!

a woman comes in to clean twice a week

une femme de ménage vient deux fois par semaine

she's her own woman

elle est maîtresse de sa vie

to talk about sth woman to woman

parler de qc entre femmes

for heaven's sake, woman!

mais enfin tu es idiote ou quoi?

my good woman

ma petite dame

the little woman antiq pej

ma petite femme

the other woman pej

l'autre

a six-woman team

une équipe composée de six femmes

2. woman atrib (female):

a woman Prime Minister

un premier ministre femme

she asked for a woman doctor

elle a demandé un médecin femme

women doctors were not so common then

les femmes médecins n'étaient pas très nombreuses à cette époque

he's always criticizing woman drivers

il est toujours en train de critiquer les femmes au volant

the women members of staff

les membres féminins du personnel

he has lots of women friends

il a beaucoup d'amies

women voters

électrices fpl

women writers

femmes fpl écrivains

a woman's place is in the home

la place d'une femme est au foyer

a woman's work is never done

une femme a toujours à faire dans sa maison

kamen no Dicionário PONS

Traduções para kamen no dicionário inglês»francês

kale

kale → kail

Veja também: kail

kail [ˈkeɪl] SUBST

kail

chou m frisé

stamen <-s [or -mina]> [ˈsteɪmen] pl SUBST

stamen

étamine f

I.lament [ləˈment] SUBST MÚS, LIT

lament

complainte f

II.lament [ləˈment] VERBO trans a. irón, humor

lament

déplorer

to lament sb's death

pleurer qn

III.lament [ləˈment] VERBO intr

to lament over sb

déplorer la mort de qn

semen [ˈsi:mən] SUBST no pl

semen

semence f

amen [ɑ:ˈmen, americ eɪˈmen] INTERJ

amen

amen

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

le Yémen

omen [ˈəʊmen, americ ˈoʊ-] SUBST

omen

augure m

to be a good/bad omen for sth

être de bon/mauvais augure pour qc

to take sth as a good/bad omen

prendre qc pour un bon/mauvais signe

amends SUBST

to make amends

se rattraper

amend [əˈmend] VERBO trans

1. amend (change):

amend

modifier

amend law

amender

2. amend (improve, correct):

amend

rectifier

cleaning lady, cleaning woman <women> SUBST

cleaning lady

femme f de ménage