interest group no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para interest group no dicionário inglês»francês

interest group SUBST

interest group

groupement m d'intérêt

special interest group SUBST

1. special interest group POL:

special interest group

groupe m défendant des intérêts particuliers

2. special interest group (gen):

special interest group

groupe m d'intérêt commun

Traduções para interest group no dicionário inglês»francês

to be in a minority of one atrib government, group, interest, shareholder

minoritaire

Traduções para interest group no dicionário inglês»francês

I.interest [Brit ˈɪnt(ə)rɪst, americ ˈɪnt(ə)rəst] SUBST

1. interest U (enthusiasm):

interest

intérêt m (in pour)

a lively interest in politics

un vif intérêt pour la politique

full of interest

plein d'intérêt

to add to the interest of sth

ajouter un certain intérêt à qc

to be of great/no interest to sb

être d'un grand/sans intérêt pour qn

to be of little interest to sb

être de peu d'intérêt pour qn

we've had a lot of interest from Europe

beaucoup de gens en Europe nous ont manifesté leur intérêt

I collect stamps just for interest

je collectionne les timbres pour le plaisir

to hold sb's interest

retenir l'attention de qn

as a matter of interest…

juste pour savoir…

2. interest (hobby, passion):

interest

centre m d'intérêt

what are your main interests?

quels sont vos centres d'intérêt principaux?

he has wide/limited interests

il s'intéresse à énormément de/à peu de choses

3. interest (benefit):

interest

intérêt m

in the interest(s) of (to promote) peace, freedom

dans l'intérêt de

in the interest(s) of (out of concern for) hygiene, justice

par souci de

it is in your (own) interest(s) to do

il est dans ton intérêt de faire

I have an interest in doing

il est de mon intérêt de faire

to act in sb's interests

agir dans l'intérêt de qn

to look after one's own interests

veiller sur ses propres intérêts

to have a vested interest in doing

avoir d'excellentes raisons de faire

to have sb's best interests at heart

vouloir le bien de qn

4. interest (concern):

interest

intérêt m

of public interest

d'intérêt public

majority/minority interest FINAN

participation majoritaire/minoritaire

to declare one's interests

faire état de ses participations personnelles

5. interest FINAN (accrued monies):

interest

intérêts mpl (on de)

5% interest

intérêts de 5%

simple/compound interest

intérêts mpl simples/composés

overdraft interest charges

intérêts sur un découvert

to earn interest investment:

rapporter des intérêts

account paying/not paying interest

compte rémunéré/non rémunéré

to return sth with interest fig

revaloir qc au centuple

6. interest (share):

interest FINAN, COM

intérêts mpl

interest FINAN, COM

participation f (in dans)

interest in a grocery business

intérêts dans un commerce d'alimentation

business interests

intérêts mpl commerciaux

cereal/tobacco interests

intérêts dans les céréales/dans le tabac

II.interest [Brit ˈɪnt(ə)rɪst, americ ˈɪnt(ə)rəst] VERBO trans

1. interest (provoke curiosity, enthusiasm):

interest person

intéresser (in à)

it may interest you to know

ça pourrait t'intéresser de savoir

can I interest you in buying some insurance?

est-ce qu'une assurance vous intéresserait?

can I interest you in playing for us?

est-ce que cela vous intéresserait de jouer pour notre équipe?

can I interest you in our new range? COM

permettez-moi d'attirer votre attention sur notre nouvelle gamme

2. interest (concern):

interest problem, plight, policy:

concerner

I.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] SUBST (all contexts)

group

groupe m

in groups

en groupes

in groups atrib behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO trans a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO intr a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV.to group oneself VERBO reflex

to group oneself reflex people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

interest group no Dicionário PONS

Traduções para interest group no dicionário francês»inglês

groupement d'intérêts

interest group

Traduções para interest group no dicionário inglês»francês

I.interest [ˈɪntrəst, americ -trɪst] SUBST

1. interest no pl (curiosity):

interest

intérêt m

to take an interest in sth

s'intéresser à qc

to lose interest in sb/sth

se désintéresser de qn/qc

to be of interest

être intéressant

just out of interest

juste par curiosité

2. interest (hobby):

interest

centre m d'intérêt

to pursue one's own interests

poursuivre ses propres buts

3. interest (profit, advantage):

interest

intérêt m

to be in sb's interest

être dans l'intérêt de qn

in the interests of humanity

dans l'intérêt de l'humanité

4. interest no pl (cost of borrowing money):

interest

intérêt m

at 5% interest

à un intérêt de 5 %

rate of interest

taux m d'intérêts

interest on a loan

intérêts mpl sur un prêt

to earn/pay interest

gagner/payer des intérêts

5. interest FINAN (stake):

interest

intérêt m

to have an interest in sb/sth

être intéressé par qn/qc

II.interest [ˈɪntrəst, americ -trɪst] VERBO trans

interest

intéresser

to interest sb in sth

éveiller l'intérêt de qn pour qc

I.group [gru:p] SUBST

1. group (several together):

group

groupe m

2. group (specially assembled):

group

réunion f

3. group (category):

group

classe f

4. group (business association):

group

groupement m

5. group (musicians):

group

formation f

II.group [gru:p] VERBO trans

group

grouper

III.group [gru:p] VERBO intr

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1975 the local interest group was formed.

en.wikipedia.org

It is then given a budget bill from the legislature for designated public projects that provide benefits to an interest group.

en.wikipedia.org

Interest group lobbying is split by political affiliation.

en.wikipedia.org

Each of these types of groups (working group, task force, interest group) can have one or more mailing lists.

en.wikipedia.org

This interest group has seen very little activity since 2004.

en.wikipedia.org

Thus, there is no real incentive to join an interest group and pay dues if the farmer will receive that benefit anyway.

en.wikipedia.org

The education interest group does not include teacher unions.

en.wikipedia.org

The public interest group has sought to influence the nation's environmental stance through politics.

en.wikipedia.org

The cooperative was started in 1930 and in 1997 is went over to a pure interest group with focus on manufacturing, product development and innovation.

en.wikipedia.org

He prided himself on being the voice of the little guy and took on every big-money interest group he could find.

en.wikipedia.org