head-hunter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para head-hunter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para head-hunter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.chass|eur (chasseuse) [ʃasœʀ, øz] SUBST m (f) CAÇA

chasseur (chasseuse) (animal, personne)
hunter
mon oncle, c'est un chasseur (gén)
my uncle goes hunting
mon oncle, c'est un chasseur (au fusil)
my uncle goes shooting Brit
mon oncle, c'est un chasseur (au fusil)
my uncle goes hunting americ
chasseur de chevreuils/de renards/de sangliers
deer hunter/fox hunter/boar hunter
c'est un chasseur de canards/de lapins
he goes duck shooting/rabbiting, he shoots duck/rabbit
être un bon chasseur (au fusil)
to be a good shot
être un bon chasseur (avec une meute)
to be a good huntsman
j'ai rencontré un chasseur
I met a man who was out shooting
un groupe de chasseurs (au fusil)
a shooting party
un groupe de chasseurs (avec une meute)
a hunt

III.chass|eur (chasseuse) [ʃasœʀ, øz]

chasseur d'accompagnement
escort fighter
chasseur alpin
soldier trained for mountainous terrain
chasseur d'autographes
autograph hunter Brit
chasseur d'autographes
autograph hound
chasseur de baleine
whaler
chasseur bombardier
fighter bomber
chasseur à cheval
light cavalryman
chasseur d'images
camera buff
chasseur d'interception
interceptor (plane)
chasseur de mines
minehunter
chasseur à pied
light infantryman
chasseur de prime
bounty hunter
chasseur à réaction
jet fighter
chasseur de sons
recording buff
chasseur de têtes literal, fig
head-hunter
les chasseurs à cheval (troupe)
the light cavalry sing

Veja também: sauce

sauce [sos] SUBST f CULIN

sauce
sauce
viande/plat en sauce
meat/dish with sauce
allonger une sauce
to thin a sauce
(r)allonger la sauce fig
to spin things out
sauce aigre-douce
sweet and sour sauce
sauce béarnaise
bearnaise sauce
sauce béchamel
béchamel sauce
sauce blanche
white sauce
sauce aux câpres
caper sauce
sauce chasseur
mushroom and wine sauce
sauce hollandaise
hollandaise sauce
sauce madère
madeira sauce
rognons sauce madère
kidneys in madeira sauce
sauce marchand de vin
wine sauce
sauce piquante
piquant ou spicy sauce
sauce suprême
supreme sauce
poulet sauce suprême
chicken supreme
sauce tomate
tomato sauce
sauce au vin
wine sauce
mettre qc à toutes les sauces
to adapt sth to any purpose
c'est une recette que le chef a arrangée à sa sauce
the chef has added his own personal touch to this recipe
j'ai l'impression que tu as arrangé la vérité à ta sauce
I have a feeling you modified the truth to suit you
je me demande à quelle sauce on va me manger
I wonder what's in store for me
prendre la sauce coloq
to get soaked ou drenched

head-hunter no Dicionário PONS

Traduções para head-hunter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para head-hunter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The dancers wear red garments which in the old times was a color exclusive for the accomplished headhunter.
en.wikipedia.org
The game's four levels are dotted with threats from creatures in addition to headhunters and the surrounding terrain.
en.wikipedia.org
The descendents of former headhunters still perform ancient wardances which are considered the precursor of the freestyle form in silat.
en.wikipedia.org
The headhunter goes with her, and the two develop a romantic relationship on the way.
en.wikipedia.org
A headhunter may entice the prospective labourer with promises of a work permit, and often requires a large fee from the prospective immigrant.
en.wikipedia.org
Ominous drums are heard as the group enters headhunter territory.
en.wikipedia.org
Her people are under continuous attack by another tribe on the islanda tribe of savage headhunters.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares