sons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sons no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

son1 <sa, pl ses> [sɔ̃, sa, se] ADJ poss

son En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre: les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: sa femme/moustache = his wife/moustache; son ordinateur = his computer; sa niche = his kennel. La forme féminine est her: son mari/ordinateur = her husband/computer; sa robe = her dress; sa niche = her kennel. La forme neutre est its. Quand le ‘possesseur’ est indéterminé on peut dire one's: faire ses devoirs = to do one's homework. On ne répète pas le possessif coordonné: sa robe et son manteau = her dress and coat.:

ses enfants à elle coloq

carte-son <pl cartes-son> [kaʀtsɔ̃] SUBST f

abat-son <pl abat-son, abat-sons> [abasɔ̃] SUBST m

bande-son <pl bandes-son> [bɑ̃dsɔ̃] SUBST m

I.soûl (soûle), soul (soule) [su, sul] ADJ

III.soûl (soûle), soul (soule) [su, sul]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para sons no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sons no Dicionário PONS

Traduções para sons no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.son1 [sɔ̃] SUBST m

Veja também: mon

Son <Ses> [sɔ̃, se] determ poss, avec un titre formal

bande-son <bandes-son> [bɑ̃dsɔ̃] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
discordant(e) sons

Traduções para sons no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).
fr.wikipedia.org
Le sens réside dans la concomitance entre pensée et sons.
fr.wikipedia.org
Cela n'était pas sans importance, car certaines autres machines de l'époque utilisant des graphismes ou des sons complets étaient réservées aux programmeurs assembleurs.
fr.wikipedia.org
La plupart des sons en effet, semblent sonner comme de la musique, du borborygme d'apparence disgracieuse des premiers monstres rencontrés au hurlement presque mélodieux des entités descendues des étoiles.
fr.wikipedia.org
Ils se font progressivement remarquer dans la presse nationale puis internationale ; leurs sons, très produits et lorgnant vers le shoegazing devenant plus inventifs et recherchés.
fr.wikipedia.org
Les lézards émettent divers sons (moins puissants que ceux des serpents leurs cousins, surtout pour le petit lézard des murailles) : craquements, grincements, sifflements sourds.
fr.wikipedia.org
En général, le bébé répond par des sons « euh » successifs.
fr.wikipedia.org
Les chiroptères disposent de capacité de communication en grande partie dans un spectre non accessible à l'oreille humaine (ultra-sons) participant aussi à l'écholocation.
fr.wikipedia.org
L’euphonie, du grec ancien : εὐφωνία / euphōnía, de ευ- / eu- (« bien ») et φωνή / phōnḗ (« voix », « son »), est une combinaison agréable et harmonieuse de sons.
fr.wikipedia.org
Ce système harmonique régit la simultanéité délibérée des sons, et met en œuvre les notions de consonance et de dissonance.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski