display panel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para display panel no dicionário inglês»francês

display panel SUBST

display panel

écran m d'affichage

Traduções para display panel no dicionário inglês»francês

I.panel [Brit ˈpan(ə)l, americ ˈpænl] SUBST

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commission f

panel (of experts, judges)

comité m

panel TV, RÁDIO (on discussion programme)

invités mpl

panel (on quiz show)

jury m

to be on a panel (of experts, judges)

être membre d'un comité or d'une commission

to be on a panel TV, RÁDIO

faire partie d'un jury

adjudication/investigating panel

commission f d'arbitrage/d'enquête

2. panel (section of wall):

panel ARQUIT, CONSTR

panneau m

glass/wooden panel

panneau m de verre/en bois

3. panel:

panel MOTOR, TÉC (section)

panneau m

panel (of instruments, switches)

tableau m

4. panel JUR:

panel (list)

liste f (des jurés)

panel (specific jury)

jury m

II.panel <Part pres etc panelling, panelled, paneling, paneled americ> [Brit ˈpan(ə)l, americ ˈpænl] VERBO trans

panel

recouvrir [qc] de panneaux

III.panelled, paneled americ ADJ

panelled, paneled americ fencing

en panneaux

panelled, paneled americ door, ceiling

lambrissé

panelled, paneled americ walls, bath

cloisonné

IV.-panelled, -paneled americ COMPOS

oak-/wood-panelled

couvert de panneaux en chêne/en bois

I.display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] SUBST

1. display COM (for sale):

display (of food, small objects)

étalage m

display (of furniture, equipment, vehicles)

exposition f

to be on display

être exposé

on display in the window

exposé en vitrine

to put sth on display

exposer qc

‘for display purposes’ COM (book)

‘exemplaire m de présentation’

‘for display purposes’ (object)

‘article m de présentation’

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

exposition f

to be or go on display

être exposé

to put sth on display

exposer qc

what a lovely display of flowers

quel bel arrangement de fleurs

‘do not touch the display’

‘prière de ne pas toucher’

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

démonstration f

display (of dance, sport)

exhibition f

to put on or mount a display of

organiser une démonstration or une exhibition de

4. display:

display (of emotion, failing, quality)

démonstration f

display (of strength)

déploiement m

display (of wealth) also pej

étalage m

in a display of anger, impatience

dans un geste de

in a display of solidarity/affection

pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection

to make a display of pej wealth, knowledge

faire étalage de

5. display:

display MOTOR, AERONÁUT, COMPUT

écran m

display MOTOR, AERONÁUT, COMPUT

affichage m

6. display TIPOGR, JORNAL:

full page display

page f entière de publicité

7. display ZOOL:

display

parade f

II.display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] VERBO trans

1. display:

display (gen) COM, COMPUT (show, set out) information, notice, price, times, poster

afficher

display object

exposer

the total is displayed here

le total est affiché ici

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill

faire preuve de

display emotion, ignorance, vice, virtue, strength

révéler

3. display pej (flaunt):

display beauty, knowledge, wealth

faire étalage de

display legs, chest

exhiber

III.display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] VERBO intr ZOOL

display

parader

display peacock:

faire la roue

display panel no Dicionário PONS

Traduções para display panel no dicionário inglês»francês

I.panel [ˈpænəl] SUBST

1. panel (wooden sheet):

panel

panneau m

2. panel (formed metal sheet):

panel

tôle f

3. panel MODA:

panel

pan m

4. panel JORNAL:

panel

tableau m

5. panel (team):

panel

panel m

a panel of experts

un comité d'experts

6. panel (instrument board):

panel

tableau m de bord

control panel

tableau de contrôle

II.panel [ˈpænəl] VERBO trans

panel

lambrisser

I.display [dɪˈspleɪ] VERBO trans

1. display (arrange):

display

exposer

display on a noticeboard

afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display

laisser paraître

II.display [dɪˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement of things):

display

étalage m

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu m d'artifice

2. display no pl (demonstration):

display

exposition f

display of affection, anger

démonstration f

display of love

témoignage m

3. display COMPUT:

display

écran m