INSTRUMENTS - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. instrument [Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, americ ˈɪnstrəmənt] SUBST

1. instrument (tool, implement):

instrument: instrument m also fig

to be the instrument of fate: être l'instrument du destin

to be an instrument for good/evil: exercer une bonne/mauvaise influence

2. instrument MÚS:

instrument: instrument m

to play an instrument: jouer d'un instrument

3. instrument:

instrument AERONÁUT, MOTOR: instrument m

to fly on instruments: piloter aux instruments

to fly on instruments atrib landing, flying: aux instruments

4. instrument JUR (document):

instrument: instrument m

instrument: acte m juridique

II. instrument [Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, americ ˈɪnstrəmənt] VERBO trans

1. instrument MÚS:

instrument: orchestrer

2. instrument (equip):

instrument factory, machine: équiper

string instrument, stringed instrument SUBST

string instrument: instrument m à cordes

brass instrument SUBST MÚS

brass instrument: cuivre m

wind instrument SUBST

wind instrument: instrument m à vent

statutory instrument SUBST

statutory instrument: instrument m législatif

instrument panel SUBST

instrument panel AERONÁUT, MOTOR: tableau m de bord

keyboard instrument SUBST

keyboard instrument: instrument m à clavier

musical instrument SUBST

musical instrument: instrument m de musique

trust instrument SUBST

trust instrument: acte m fiduciaire

navigational instruments: de navigation

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

instrument [ˈɪnstrʊmənt, americ -strə-] SUBST a. fig

instrument: instrument m

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

instrument board, instrument panel SUBST

instrument board: tableau m de bord

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪnstrʊmənt] SUBST

wind instrument: instrument m à vent

stringed instrument SUBST

stringed instrument: instrument m à cordes

brass instrument SUBST MÚS

brass instrument: cuivre m

woodwind instrument: instrument m à vent

francês

francês

inglês

inglês

la percussion, les instruments à percussion: percussion instruments

appareils/instruments d'optique: optical devices/instruments

luthier: (stringed-)instrument maker

instrument: instrument

instrument de musique: musical instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

instrument [ˈɪn(t)·strə·mənt] SUBST a. fig

instrument: instrument m

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

instrument board, instrument panel SUBST

instrument board: tableau m de bord

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪn·strə·mənt] SUBST

wind instrument: instrument m à vent

brass instrument SUBST MÚS

brass instrument: cuivre m

stringed instrument SUBST

stringed instrument: instrument m à cordes

woodwind instrument: instrument m à vent

delicate instrument: fragile

francês

francês

inglês

inglês

les instruments à percussion: percussion instruments

luthier: (stringed-)instrument maker

instrument: instrument

instrument de musique: musical instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

tableau de contrôle: instrument panel

Present
I	instrument
you	instrument
he/she/it	instruments
we	instrument
you	instrument
they	instrument

Past
I	instrumented
you	instrumented
he/she/it	instrumented
we	instrumented
you	instrumented
they	instrumented

Present Perfect
I	have	instrumented
you	have	instrumented
he/she/it	has	instrumented
we	have	instrumented
you	have	instrumented
they	have	instrumented

Past Perfect
I	had	instrumented
you	had	instrumented
he/she/it	had	instrumented
we	had	instrumented
you	had	instrumented
they	had	instrumented

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a musical instrument: un instrument de musique

woodwind instrument: instrument m à vent

to pick out a tune on an instrument: pianoter un air sur un instrument

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

a blunt instrument: un instrument contondant

jouer passablement d'un instrument: to play an instrument reasonably well

votre instrument est faux: your instrument is out of tune

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

More specifically, it helped a navigator plot the traverse from one navigational course to another.

en.wikipedia.org

The accompanying site used a novel navigational tool which presented each item in the broadcast as an element in a timeline view.

en.wikipedia.org

As a result of navigational errors, the ships were not where they were reckoned to be.

en.wikipedia.org

During this period better navigational aids were installed, allowing helicopters to operate during twice per day also during the dark period of the year.

en.wikipedia.org

Existing infrastructure, such as the runways, terminals and navigational aids, would negate the need to develop a greenfields airport site.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "instruments" em mais línguas