auster no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para auster no dicionário inglês»francês

austere [Brit ɒˈstɪə, ɔːˈstɪə, americ ɔˈstɪr] ADJ

austere

austère

austerity [Brit ɒˈstɛrɪti, ɔːˈstɛrɪti, americ ɔˈstɛrədi] SUBST

1. austerity:

austerity

austérité f

2. austerity atrib Brit (in Second World War):

austerity furniture, clothing

fabriqué par l'État pendant la Deuxième Guerre mondiale

austerely [Brit ɒˈstɪəli, ɔːˈstɪəli, americ ɔˈstɪrli] ADV

austerely

de façon austère

Austria [Brit ˈɒstrɪə, americ ˈɔstriə]

Austria

Autriche f

Austro-Hungarian [Brit ˌɒstrəʊhʌŋˈɡɛːrɪən, americ ˌɔstroʊhəŋˈɡɛriən] ADJ

Austro-Hungarian

austro-hongrois

I.muster [Brit ˈmʌstə, americ ˈməstər] SUBST MILITAR

muster

rassemblement m

II.muster [Brit ˈmʌstə, americ ˈməstər] VERBO trans

1. muster:

muster, a. muster up (summon) energy, enthusiasm

rassembler

muster, a. muster up support, majority

rallier

muster, a. muster up argument

préparer

with all the dignity she could muster

avec toute la dignité dont elle était capable

2. muster MILITAR:

muster (gen) (gather) team, volunteers, troops

rassembler

III.muster [Brit ˈmʌstə, americ ˈməstər] VERBO intr (gen)

muster MILITAR

se rassembler

IV.muster [Brit ˈmʌstə, americ ˈməstər]

to pass muster

être acceptable

I.muster in VERBO [Brit ˈmʌstə -, americ ˈməstər -] americ MILITAR (muster [sb] in)

muster in

enrôler

II.muster in VERBO [Brit ˈmʌstə -, americ ˈməstər -] americ MILITAR (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in

enrôler qn dans

I.bluster [Brit ˈblʌstə, americ ˈbləstər] SUBST

1. bluster (of wind):

bluster

bourrasque f

2. bluster fig:

bluster (angry)

fulminations fpl

bluster (boasting)

fanfaronnades fpl

II.bluster [Brit ˈblʌstə, americ ˈbləstər] VERBO intr

1. bluster wind:

bluster

souffler en bourrasques

bluster (violently)

souffler en tempête

2. bluster fig person:

bluster (angrily)

fulminer (at sb contre qn)

bluster (boastfully)

fanfaronner

I.fluster [Brit ˈflʌstə, americ ˈfləstər] SUBST

fluster

agitation f

(to be) in a fluster

(être) énervé

II.fluster [Brit ˈflʌstə, americ ˈfləstər] VERBO trans

fluster

énerver

to get or become flustered

s'énerver

to look flustered

avoir l'air énervé

I.cluster [Brit ˈklʌstə, americ ˈkləstər] SUBST

1. cluster (group):

cluster (of flowers, grapes, berries)

grappe f

cluster (of people, islands, insects, trees)

groupe m

cluster (of houses)

ensemble m

cluster (of ideas)

ensemble m

cluster (of diamonds)

entourage m

2. cluster ASTRON:

cluster

amas m

3. cluster ESTATÍS:

cluster

grappe f

4. cluster LINGUÍS:

cluster, a. consonant cluster

agglomérat m

II.cluster [Brit ˈklʌstə, americ ˈkləstər] VERBO intr

cluster people:

cluster

se rassembler (around autour de)

they (were) clustered in front of the shop window

ils s'agglutinaient devant la vitrine

the trees were clustered around the church

les arbres étaient groupés tout autour de l'église

auster no Dicionário PONS

Traduções para auster no dicionário inglês»francês

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, americ ɑ:ˈstɪr] ADJ

austere

austère

austerity <-ies> [ɔ:ˈsterətɪ, americ ɑ:ˈsterət̬ɪ] SUBST

austerity

austérité f

Austria [ˈɒstrɪə, americ ˈɑ:-] SUBST

Austria

l'Autriche f

I.muster [ˈmʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO trans

muster

rassembler

to muster one's courage

rassembler son courage

II.muster [ˈmʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO intr (come together)

muster

se rassembler

III.muster [ˈmʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST

muster

rassemblement m

muster MILITAR

revue f

Expressões:

to pass muster

faire l'affaire

I.cluster [ˈklʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. cluster (group):

cluster

groupe m

cluster of fruit

grappe f

cluster of flowers, trees

bouquet m

cluster of persons

groupe m

cluster of bees

essaim m

cluster of stars

amas m

2. cluster LINGUÍS:

cluster

groupe m

II.cluster [ˈklʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO intr

to cluster together

se regrouper

I.bluster [ˈblʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO intr

1. bluster (blow wind):

bluster

souffler en rafales

2. bluster (speak):

bluster

tempêter

3. bluster (boast):

bluster

fanfaronner

II.bluster [ˈblʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST no pl, no art

bluster

tapage m

I.fluster [ˈflʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO trans

to fluster sb

rendre qn nerveux

II.fluster [ˈflʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST no pl

fluster

nervosité f

to be in a fluster

être agité

duster [ˈdʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST

duster

chiffon m

duster

patte f CH

cluster round VERBO trans

cluster round

se grouper autour de

knuckle-duster [ˈnʌkldʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST

knuckle-duster

coup-de-poing m américain