fanfaronnades no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fanfaronnades no dicionário francês»inglês

fanfaronnade [fɑ̃faʀɔnad] SUBST f

fanfaronnade

boasting uncountable

Traduções para fanfaronnades no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

big talk

fanfaronnades fpl

blustering (boasting)

fanfaronnades fpl

bragging

fanfaronnade f (about au sujet de)

rodomontade

fanfaronnade f

bluster (boasting)

fanfaronnades fpl

brag

fanfaronnade f

fanfaronnades no Dicionário PONS

Traduções para fanfaronnades no dicionário francês»inglês

fanfaronnade [fɑ̃faʀɔnad] SUBST f

fanfaronnade

swaggering no pl

Traduções para fanfaronnades no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hot air

fanfaronnade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il reprend ses esprits et quitte le ring sans fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

Ce personnage apporte une des rares touches humoristiques de la série, par son physique imposant, sa maladresse et ses fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

C'est un groupe que nous avons toujours fustigé pour sonn excès de sincèrité et ses fanfaronnades de stade.

fr.wikipedia.org

Les fanfaronnades de cet acabit ne fournissent aucune garantie de succès, mais elles lui forgent l'image qu’il juge indispensable pour surnager.

fr.wikipedia.org

Dans cette même voiture se trouvent plusieurs jeunes gens qui font assaut de fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

Malgré les fanfaronnades des politiciens républicains de l'État, il est divisé politiquement.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est ruiné, la presse s'est lassée de ses fanfaronnades et ses dernières prestations médiatiques sont pathétiques.

fr.wikipedia.org