summon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para summon no dicionário inglês»francês

summon [Brit ˈsʌmən, americ ˈsəmən] VERBO trans

1. summon (call for):

summon doctor, employee, servant, police, waiter

faire venir

summon ambassador

convoquer

to summon sb to sb's office/to a meeting

convoquer qn dans le bureau de qn/à une réunion

to summon sb in

faire entrer qn

to summon sb to do sth

sommer qn de faire qc

to summon help

chercher de l'aide

to summon reinforcements/a taxi

appeler des renforts/un taxi

2. summon (summons):

summon

citer

to be summoned (to appear) before the court

être cité à comparaître devant la cour (for pour, for doing pour avoir fait)

3. summon (convene):

summon parliament, meeting, conference

convoquer (to do pour faire)

4. summon MILITAR:

summon troops

sommer (to do de faire)

5. summon → summon up

Veja também: summon up

I.summon up VERBO [Brit ˈsʌmən -, americ ˈsəmən -] (summon up [sth])

summon up (gather) energy, courage, support, resources

rassembler (to do pour faire)

summon up (evoke) memory, thought, image, scenario

évoquer

to summon up spirits

appeler les esprits

I.summon up VERBO [Brit ˈsʌmən -, americ ˈsəmən -] (summon up [sth])

summon up (gather) energy, courage, support, resources

rassembler (to do pour faire)

summon up (evoke) memory, thought, image, scenario

évoquer

to summon up spirits

appeler les esprits

Traduções para summon no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mander personne

to summon (à to)

convoquer élève

to summon

convoquer JUR témoin

to summon

convoquer un témoin à la barre

to summon a witness to give evidence

évocation

right of a higher court to summon for review a case pending before a lower court

citer témoin

to summon

s'armer de courage/patience

to summon up one's courage/patience

le maire peut requérir la force publique

the mayor can summon the police

évoquer une affaire

to summon for review a case pending before a lower court

rassembler ses forces/son courage

to summon up one's strength/one's courage (pour faire to do)

summon no Dicionário PONS

Traduções para summon no dicionário inglês»francês

summon [ˈsʌmən] VERBO trans

1. summon (call):

summon

appeler

2. summon (call to attend):

summon a council, person

convoquer

3. summon JUR:

summon

citer à comparaître

summon up VERBO trans

summon up

rassembler

Traduções para summon no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

citer accusé

to summon

rassembler courage

to summon

assigner qn en justice

to summon sb to appear in court

appeler

to summon

summon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to summon sb to appear in court

assigner qn en justice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In order to summon this ability, the twins must hold hands.

en.wikipedia.org

Mediums can only be summoned into battle by him or other characters if he's an active party member.

en.wikipedia.org

Both men and women can be summoned in this way by the deities to be shamans.

en.wikipedia.org

Unlike true demons, these beings can not be summoned through sorcery.

en.wikipedia.org

He does so, and together they summon other witches to the town and build a temple.

en.wikipedia.org

The school closed down from 1914 until 1918 as teachers were summoned to the war front.

en.wikipedia.org

First, who are to be summoned to attend the general meetings?

en.wikipedia.org

In battle, he attacks by using the four elements and by summoning viruses.

en.wikipedia.org

Lying in it was the beautiful woman who had summoned him.

en.wikipedia.org

He, however, refused to name those who have been summoned and the reason behind doing so.

en.wikipedia.org