Setz no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Setz no dicionário inglês»francês

I.Serb [Brit səːb, americ sərb] SUBST

1. Serb (person):

Serb

Serbe mf

2. Serb LINGUÍS:

Serb

serbe m

II.Serb [Brit səːb, americ sərb] ADJ

Serb

serbe

Bosnian Serb SUBST

Bosnian Serb

Serbe mf de Bosnie

putz [Brit pʊts, pʌts, americ ˌpəts, ˌpʊts] SUBST americ

1. putz (person):

putz calão

détraqué/-e coloq

2. putz (penis):

putz vulg

bitte f vulg

putz vulg

pénis m

set-in sleeve SUBST MODA

set-in sleeve

manche f rapportée

sett [Brit sɛt, americ sɛt] SUBST (of badger)

sett

tanière f

set-up [Brit ˈsɛtʌp, americ ˈsɛdˌəp] SUBST coloq

1. set-up (system, organization):

set-up

organisation f

2. set-up (trick, trap):

set-up

traquenard m coloq

3. set-up atrib (preparatory):

set-up costs

initial

set-up time

de préparation

set-to [Brit, americ ˈsɛt ˌtu] SUBST coloq

set-to

prise f de bec coloq

set-to

dispute f

to have a set-to with sb

avoir une prise de bec avec qn coloq

to have a set-to with sb

se disputer avec qn

I.upset SUBST [Brit ˈʌpsɛt, americ ˈəpsɛt]

1. upset (surprise, setback):

upset POL, DESP

revers m

to suffer an upset

subir un revers

‘big Conservative upset’

‘sérieux revers pour les conservateurs’

to cause an upset

causer la surprise

2. upset (upheaval):

upset

bouleversement m

3. upset (distress):

upset

peine f

4. upset MED:

to have a stomach upset

avoir un problème d'estomac

II.upset <Part pres upsetting, Pret imperf, Part perf upset> VERBO trans [Brit ʌpˈsɛt, americ ˌəpˈsɛt]

1. upset (distress):

upset sight, news:

retourner

upset person:

faire de la peine à

2. upset (annoy):

upset

contrarier

you'll only upset her

tu ne feras que la contrarier

3. upset (throw into disarray) fig:

upset plan

bouleverser

upset calculations, forecast

déjouer

upset pattern, situation

affecter

4. upset balance:

upset (destabilize)

rompre

upset (knock over)

renverser

5. upset (topple):

upset POL, DESP leader, party in power

déloger

6. upset MED:

upset person

rendre malade

upset digestion

perturber

III.to upset oneself VERBO reflex

to upset oneself reflex [ʌpˈsɛt] [ˌəpˈsɛt] < Part pres upsetting; Pret imperf, Part perf upset> coloq:

to upset oneself

se tracasser coloq

don't upset yourself

ne te tracasse donc pas

IV.upset ADJ [Brit ʌpˈsɛt, americ ˌəpˈsɛt]

upset person:

to be or feel upset (distressed)

être très affecté (at, about par)

to be or feel upset (annoyed)

être contrarié (at, about par)

to get upset (angry)

se fâcher (about pour)

to get upset (distressed)

se tracasser (about pour)

I.inset SUBST [Brit ˈɪnsɛt, americ ˈɪnˌsɛt]

1. inset (boxed picture):

inset (map)

insert m

inset (photo)

photographie f en médaillon

‘inset: the writer’

‘en médaillon: l'écrivain’

2. inset (in sewing):

inset

entre-deux m inv

II.inset <Part pres insetting; Pret imperf, Part perf inset> VERBO trans [Brit ɪnˈsɛt, americ ɪnˈsɛt]

inset map, picture:

inset

insérer

I.asset [Brit ˈasɛt, americ ˈæsɛt] SUBST

1. asset FINAN:

asset

bien m

2. asset fig:

asset (advantage) (quality, skill, person)

atout m

she is a great asset to the team

elle est un grand atout pour l'équipe

II.assets SUBST (private)

assets subst pl

biens mpl

assets subst pl

avoir m

assets U COM, FINAN, JUR

actif m U

assets and liabilities

actif et passif

capital/property assets

actif financier/immobilier

Setz no Dicionário PONS

Traduções para Setz no dicionário inglês»francês

I.Serb [sɜ:b, americ sɜ:rb] ADJ

Serb

serbe

II.Serb [sɜ:b, americ sɜ:rb] SUBST

Serb

Serbe mf

set-to SUBST coloq

set-to

bagarre f

set-up SUBST

1. set-up (way things are arranged):

set-up

situation f

2. set-up (arrangement):

set-up

arrangement m

3. set-up coloq (conspiracy):

set-up

coup m monté

set-in ADJ

set-in

rapporté(e)

I.upset¹ [ˌʌpˈset] VERBO trans irreg

1. upset (make unhappy):

upset remark, friend

faire de la peine à

upset event, scene

bouleverser

2. upset (overturn):

upset

renverser

upset boat, canoe

faire chavirer

3. upset (throw into disorder):

upset plans, schedule

bouleverser

upset balance

rompre

4. upset (cause pain):

upset stomach

déranger

II.upset¹ [ˌʌpˈset] ADJ

1. upset (unhappy):

upset

bouleversé(e)

to be/feel upset about sth

être bouleversé par qc

don't be upset

ne vous en faites pas

2. upset coloq (bilious):

upset

dérangé(e)

to have an upset stomach

être dérangé

onset [ˈɒnset, americ ˈɑ:n-] SUBST no pl

onset

début m

reset [ˌri:ˈset] irreg VERBO trans

1. reset (to set again):

reset clock, timer

remettre à l'heure

reset meter

remettre à zéro

2. reset MED:

reset broken bone

remboîter

3. reset COMPUT:

reset computer, system

réinitialiser

reset button SUBST COMPUT, ELETRÓN

reset button

touche f reset

upset² [ˈʌpset] SUBST

1. upset (upheaval):

upset

bouleversement m

2. upset (unhappy feeling):

upset

peine f

to cause sb upset(s)

faire de la peine à qn

3. upset DESP:

upset

revers m

4. upset MED:

to have a stomach upset

avoir l'estomac dérangé

beset <-tt-, beset, beset> [bɪˈset] VERBO trans

1. beset (trouble):

beset by sth

assailli par qc

beset by worries

accablé de soucis

2. beset MILITAR:

beset country

assiéger

3. beset (affect):

beset by sth

tourmenté(e) par qc