reset button no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reset button no dicionário inglês»francês

reset button SUBST

reset button COMPUT, TIPOGR

bouton m de réinitialisation

Traduções para reset button no dicionário inglês»francês

reset <Part pres resetting, Pret imperf, Part perf reset> [Brit riːˈsɛt, americ riˈsɛt] VERBO trans

1. reset (gen) (adjust):

reset control, machine

régler

reset clock

remettre [qc] à l'heure

reset counter

remettre [qc] à zéro

2. reset MED:

reset broken bone

réduire

3. reset COMPUT:

reset computer

réinitialiser

4. reset TIPOGR:

reset type

recomposer

5. reset jeweller stone, gem:

reset

ressertir

I.button [Brit ˈbʌt(ə)n, americ ˈbətn] SUBST

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button

bouton m

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

chocolate buttons

pastilles fpl de chocolat

2. button americ (chin):

button coloq

pointe f du menton

3. button americ (badge):

button

insigne m

button

badge m

4. button COMPUT:

button

bouton m

II.button [Brit ˈbʌt(ə)n, americ ˈbətn] VERBO trans

button → button up

III.button [Brit ˈbʌt(ə)n, americ ˈbətn] VERBO intr

button dress etc:

button

se boutonner

IV.button [Brit ˈbʌt(ə)n, americ ˈbətn]

as bright as a button child

très éveillé/-e

he's a button short coloq

il lui manque une case coloq

on the button coloq (exactly)

au petit poil coloq

on the button (on time)

à l'heure pile coloq

to have all one's buttons coloq

avoir toute sa tête

Veja também: button up

I.button up VERBO [Brit ˈbʌt(ə)n -, americ ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

button up

boutonner

button (up) your lip coloq!

la ferme! coloq

the deal is all buttoned up coloq!

l'affaire est dans le sac! coloq

reset button no Dicionário PONS

Traduções para reset button no dicionário inglês»francês

reset button SUBST COMPUT, ELETRÓN

reset button

touche f reset

Traduções para reset button no dicionário inglês»francês

reset [ˌri:ˈset] irreg VERBO trans

1. reset (to set again):

reset clock, timer

remettre à l'heure

reset meter

remettre à zéro

2. reset MED:

reset broken bone

remboîter

3. reset COMPUT:

reset computer, system

réinitialiser

I.button [ˈbʌtən] SUBST

1. button MODA, COMPUT:

button

bouton m

button

piton m Québec

to do up one's buttons

se boutonner

2. button TÉC:

button

sonnette f

Expressões:

to be right on the button americ

mettre dans le mille

II.button [ˈbʌtən] VERBO trans

button

boutonner

Expressões:

button it! americ coloq

la ferme!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Depending on the architecture, the reset button might have different effects.

en.wikipedia.org

However, they discover the reset button and attempt to enter the code.

en.wikipedia.org

The system will stay lit until the reset button on the side of the unit is pressed.

en.wikipedia.org

I would never know that alternate reality and life doesn't work with a reset button.

www.huffingtonpost.com

If so, if the door is closed, the door may hold down the breaker's reset button.

en.wikipedia.org

How do you hit the reset button when all you've ever wanted politically is in the garbage can?

www.stuff.co.nz

If you could hit the reset button on evolution and start over, would essentially the same species appear?

phys.org

Simply put, use of a reset button device returns all characters and situations to the "status quo" they held before a major change of some sort was introduced.

en.wikipedia.org

Most of them incorporate an external soft reset button (not available on any original cart), so you can reset the game without powering off the system.

en.wikipedia.org

Episodic shows are not generally examples of the reset button technique, but merely lack of continuity.

en.wikipedia.org