réinitialiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réinitialiser no dicionário francês»inglês

réinitialiser [ʀeinisjalize] VERBO trans

réinitialiser ordinateur:

réinitialiser

to reboot

Traduções para réinitialiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reboot

réinitialiser, réamorcer

reset computer

réinitialiser

réinitialiser no Dicionário PONS

Traduções para réinitialiser no dicionário francês»inglês

réinitialiser [ʀeinisjalize] VERBO trans COMPUT

réinitialiser

to reset

Traduções para réinitialiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reset computer, system

réinitialiser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À chaque nouvelle partie la répartition des extraterrestres dans l'univers est réinitialisée.

fr.wikipedia.org

Une gemme rouge entourée de blanc, pour réinitialiser le tir, à celui de base.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter cet aspect, deux boutons permettent de recommencer à tout moment en réinitialisant le jeu au début ou à un checkpoint.

fr.wikipedia.org

Elle est une variante de l'équation (sur laquelle tout le code source est basé) chargée de « réinitialiser » le système.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur meurt, son multiplicateur d'expérience est réinitialisé.

fr.wikipedia.org

Le commandant de bord espérait pouvoir réinitialiser le système de navigation une fois en vol, une fois atteinte l'altitude de croisière.

fr.wikipedia.org

Une situation de compétition peut avoir des effets néfastes pendant une longue période, et le système peut nécessiter d'être réinitialisé.

fr.wikipedia.org

C'est durant ces quatre dernières minutes que le compteur doit être réinitialisé.

fr.wikipedia.org

Si une machine virtuelle est réinitialisée à un état précédent, une même valeur pourrait être répétée.

fr.wikipedia.org

Certaines activités et certains facteurs environnementaux peuvent réinitialiser le point d’équilibre hédonique et également augmenter l'hippocampe dans une certaine mesure.

fr.wikipedia.org