Memme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Memme no dicionário inglês»francês

member [Brit ˈmɛmbə, americ ˈmɛmbər] SUBST

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member

membre m

to be a member of family, group

faire partie de

to be a member of club, committee

être membre de

active member

membre m actif

committee member

membre m du comité

member of staff (gen)

employé/-e m/f

member of staff (in school)

professeur m

member of the audience (listening)

auditeur/-trice m/f

member of the audience (watching)

spectateur/-trice m/f

member of the armed forces

militaire m

member of the opposite sex

personne f de l'autre sexe

‘members only’

‘réservé aux membres’

member of the public (in the street)

passant/-e m/f

member of the public (in theatre, cinema)

spectateur/-trice m/f

members of the public were warned

la population a été avertie

an ordinary member of the public

un simple citoyen

like any other member of the public

comme tout le monde

like any other member of the public atrib nation, state

membre

2. member:

member, a. Member POL (of parliament)

député m

the Member for Oxford

le député d'Oxford

3. member CONSTR:

member

pièce f

support member

pièce f de support

4. member MAT (of set):

member

élément m

5. member (limb):

member

membre m

6. member (penis):

member

membre m

male member

membre viril

femme [Brit fɛm, americ fɛm], fem SUBST (lesbian)

femme

lesbienne f (qui a le rôle passif)

Member of Parliament, MP SUBST Brit POL

Member of Parliament

député m (for de)

Veja também: House of Commons

House of Commons Info

House of Commons

Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

Member of Congress, MC SUBST americ POL

Member of Congress

membre m du Congrès.

Veja também: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

stemmed [Brit stɛmd, americ stɛmd] ADJ

stemmed plant

à tige

stemmed glass

à pied

long-/short-stemmed

à longue/courte tige

lumme [Brit ˈlʌmi] INTERJ Brit coloq, antiq

lumme

grands Dieux!

lumme

sapristi! coloq, antiq

Somme [Brit sɒm, americ sɔm]

1. Somme (river):

Somme

Somme f

the (battle of the) Somme

la bataille de la Somme

2. Somme (department):

Somme

Somme f

in/to the Somme

dans la Somme

Member of the Welsh Assembly SUBST

Member of the Welsh Assembly

membre m de l'Assemblée galloise

meme [Brit miːm, americ mim] SUBST

meme

mème m

memo pad SUBST

memo pad

bloc-notes m

Memme no Dicionário PONS

Traduções para Memme no dicionário inglês»francês

member [ˈmembəʳ, americ -bɚ] SUBST

member

membre m

member of Parliament/Congress

membre du Parlement/du Congrès

members of the public

membres du public

memo [ˈmeməʊ, americ -oʊ] SUBST

memo abreviatura de memorandum

memo

mémo m

to send (out) a memo to sb

faire passer une note à qn

Veja também: memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

1. memorandum formal (message):

memorandum

note f

2. memorandum (document):

memorandum

mémorandum m

3. memorandum JUR:

memorandum

protocole m

memo pad SUBST

memo pad

bloc-notes m

union member SUBST

union member

syndiqué(e) m (f)

life member SUBST

life member

membre mf à vie

private member SUBST Brit, ingl can, Aus, ingl. NZ

private member

simple député(e) m (f)

sitting member SUBST Brit POL

sitting member

membre m attitré du Parlement

club member SUBST

club member

membre mf du club

I.jemmy <-ies> [ˈdʒemɪ] Aus, Brit SUBST

jemmy

pince-monseigneur f

II.jemmy <-ie-> [ˈdʒemɪ] Aus, Brit VERBO trans

to jemmy open sth

forcer qc à la pince-monseigneur