snor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para snor no dicionário inglês»Espanhol

I.snort [americ snɔrt, Brit snɔːt] VERBO intr

snort

bufar

snort

resoplar

he snorted with anger/impatience

dio un resoplido de rabia/impaciencia

she snorted with laughter

soltó una risotada

II.snort [americ snɔrt, Brit snɔːt] VERBO trans

1. snort (utter):

snort

bramar

snort

gruñir

never again, she snorted

—nunca más —bramó or gruñó

2. snort (inhale) calão:

snort cocaine

esnifar calão

III.snort [americ snɔrt, Brit snɔːt] SUBST

1. snort (sound):

snort

bufido m

snort

resoplido m

2. snort (drink):

snort coloq

trago m coloq

3. snort (of cocaine):

snort calão

raya calão

to take a snort of cocaine

esnifar una raya de cocaína calão

I.tenor¹ [americ ˈtɛnər, Brit ˈtɛnə] SUBST C or U MÚS

tenor

tenor m

he sings tenor

tiene voz de tenor

II.tenor¹ [americ ˈtɛnər, Brit ˈtɛnə] ADJ atrib

tenor voice/part/range

de tenor

tenor recorder/saxophone

tenor

tenor² [americ ˈtɛnər, Brit ˈtɛnə] SUBST formal

1. tenor (sense):

tenor

tenor m

2. tenor (general direction):

tenor

desarrollo m

universal donor SUBST

universal donor

donante mf universal

manor [americ ˈmænər, Brit ˈmanə] SUBST

1. manor (estate) HIST:

manor

feudo m

manor

heredad f

2. manor:

manor, a. manor house

casa f solariega

donor [americ ˈdoʊnər, Brit ˈdəʊnə, ˈdəʊnɔː] SUBST

1. donor MED:

donor

donante mf

a blood/kidney donor

un donante de sangre/riñón

2. donor (to charity):

donor

donante mf

honor killing, honour killing Brit SUBST

honor killing

asesinato m de honor

honor killing

asesinato m por honor

minor league SUBST (in US)

minor league DESP

liga f menor

minor league atrib baseball/player

de la liga menor

minor league politician/writer/dictator

de segunda

minor league politician/writer/dictator

de segundo orden

minor league politician/writer/dictator

de segunda fila

I.minor [americ ˈmaɪnər, Brit ˈmʌɪnə] ADJ

1. minor:

minor (unimportant) poet/work/achievement

menor

minor role

secundario

minor role

menor

minor road (in UK)

secundario

minor burns/operation

de poca importancia

minor burns/operation

de poca gravedad

minor offense

delito m de menor cuantía

2. minor MÚS:

minor

menor

B flat minor

si bemol menor

C minor

do menor

minor third

tercera f menor

minor seventh

séptima f menor

3. minor Brit antiq after subst:

Jones minor

Jones el pequeño or el menor

II.minor [americ ˈmaɪnər, Brit ˈmʌɪnə] SUBST

1. minor JUR:

minor

menor mf (de edad)

2. minor (in US) UNIV:

minor

asignatura f secundaria

3. minor <minors, pl > (in US) DESP coloq:

the minors

las ligas menores

III.minor [americ ˈmaɪnər, Brit ˈmʌɪnə] VERBO intr (in US) UNIV

to minor in sth

estudiar algo como asignatura secundaria

I.honor, honour Brit [americ ˈɑnər, Brit ˈɒnə] SUBST

1.1. honor U (good name, reputation):

honor

honor m

peace with honor

una paz honrosa

a man of honor

un hombre de honor or de palabra

a point of honor

una cuestión de honor

you're on your honor to report it to the principal

es tu obligación moral comunicárselo al director

to be (in) honor bound to + infin

estar moralmente obligado a +  infin

scout's or Brit also cub's honor!

¡palabra de honor!

1.2. honor U (chastity):

honor arcaico or humor

honra f

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

honor

honor m

ladies and gentleman, it is a great honor for me …

señoras y señores, es para mí un gran honor …

he received the highest honors his country could bestow

recibió los más altos honores que otorgaba su país

with full military honors

con todos los honores militares

to have the honor to + infin or of -ing formal

tener el honor de  +  infin formal

I have the honor to inform you/of informing you that …

tengo el honor de informarle que …

may I have the honor (of this dance)? formal

¿me concedería esta pieza? formal

to do sb the honor of -ing formal

hacerle a alguien el honor de  +  infin

to do sb the honor of -ing formal

concederle a alguien el honor de  +  infin formal

he did me the honor of receiving me

me hizo el honor de recibirme

he did me the honor of receiving me

me concedió el honor de recibirme formal

to do honor to sb

rendirle los honores a alguien

a reception in honor of the delegates

una recepción en honor de or en homenaje a los delegados

in honor of her visit

para celebrar su visita

to do the honors coloq

hacer los honores formal or humor

3. honor (as title):

Your/His/Her Honor

Su Señoría

4. honor <honors, pl > JOGOS:

honor

honores mpl

honors are even after the first round honors were approximately even

al terminar el primer asalto iban bastante parejos

I think we can say that honors are even

creo que se puede decir que empataron (or empatamos etc.)

5.1. honor <honors, pl > (special mention) atrib:

honors list americ

cuadro m de honor

to graduate with honors

licenciarse con matrícula (de honor) or con honores

5.2. honor <honors, pl > (course of study) Brit:

to do or take honours in French

≈ licenciarse en Filología francesa

atrib honours graduate

licenciado m / licenciada f

an honours degree

una licenciatura

combined honors

titulación en dos especialidades

II.honor, honour Brit [americ ˈɑnər, Brit ˈɒnə] VERBO trans

1. honor (show respect):

honor

honrar

would you escort me in to dinner? — I'd be honored (to)

¿me acompaña al comedor? — será un honor para mí

I'm deeply honored to be chosen for this award

me siento muy honrada de que se me haya concedido este premio

we are honored by your visit formal

nos sentimos honrados con su visita

he honored us with his presence formal or irón

nos honró con su presencia formal or irón

2.1. honor (keep to):

honor agreement/obligation

cumplir (con)

I intend to honor the contract

tengo toda la intención de cumplir (con) el contrato

to honor one's word

cumplir con su (or mi etc.) palabra

2.2. honor FINAN:

honor bill/debt

satisfacer formal

honor bill/debt

pagar

honor check/draft

pagar

honor check/draft

aceptar

honor credit card/signature

aceptar

snor no Dicionário PONS

Traduções para snor no dicionário inglês»Espanhol

I.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] VERBO intr

snort

bufar

snort

resoplar

II.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] VERBO trans

1. snort coloq (inhale):

snort

inhalar

snort cocaine

esnifar

2. snort (say with disapproval):

snort

decir bufando

III.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] SUBST

1. snort (noise):

snort

bufido m

2. snort coloq (small drink):

snort

trago m

manor [ˈmænəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. manor (house):

manor

casa f solariega

2. manor HIST (territory):

manor

feudo m

donor [ˈdəʊnəʳ, americ ˈdoʊnɚ] SUBST

donor

donante mf

honor [americ ˈɑ:nɚ] SUBST americ, Aus

honor → honour

Veja também: honour

I.honour [ˈɒnəʳ] SUBST Brit

1. honour (respect):

honour

honor m

in honour of sb/sth

en honor de alguien/algo

to be (in) honour bound to ...

estar moralmente obligado a...

2. honour JUR:

Her/His/Your Honour

Su Señoría

3. honour pl (distinction):

honour

honores m pl

last honours

honras f pl fúnebres

to graduate with honours

licenciarse con matrícula de honor

II.honour [ˈɒnəʳ] VERBO trans

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

cumplir (con)

2. honour (confer honour):

honour

honrar

to be honoured

sentirse honrado

kidney donor SUBST

kidney donor

donante mf de riñón

I.tenor [ˈtenəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. tenor a. MÚS:

tenor

tenor m

2. tenor (character):

tenor

tono m

tenor of events

curso m

II.tenor [ˈtenəʳ, americ -ɚ] ADJ MÚS

tenor

de tenor

I.minor [ˈmaɪnəʳ, americ -nɚ] ADJ (not great)

minor

pequeño, -a

minor role

secundario, -a

minor detail

sin importancia

minor offence

delito m de menor cuantía

B minor MÚS

si m menor

II.minor [ˈmaɪnəʳ, americ -nɚ] SUBST

1. minor (person):

minor

menor mf de edad

2. minor americ UNIV:

minor

asignatura f secundaria

I.snore [snɔ:ʳ, americ snɔ:r] MED VERBO intr

snore

roncar

II.snore [snɔ:ʳ, americ snɔ:r] MED SUBST

snore

ronquido m

snow-capped [ˈsnəʊkæpt, americ ˈsnoʊ-] ADJ

snow-capped

cubierto, -a de nieve

snowy ADJ

Entrada criada por um utilizador

snowy

nevado, -a