reprehensive no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reprehensive no dicionário inglês»Espanhol

reprehensible [americ ˌrɛprəˈhɛnsəb(ə)l, Brit ˌrɛprɪˈhɛnsɪb(ə)l] SUBST

reprehensible

reprensible

reprehensible

censurable

comprehensive school Info

comprehensive school

Colegio británico de educación secundaria con alumnos de todos los niveles, cuyas edades están comprendidas entre los 11 y los 18 años. Estos colegios fueron introducidos en los años 60, con el fin de crear un sistema educativo más igualitario, en sustitución del sistema selectivo que operaba en esa época. Ver tb grammar school.

Veja também: grammar school, grammar school

grammar school Info

grammar school

En algunas áreas de Inglaterra y Gales, un tipo de colegio de enseñanza secundaria (secondary school) que admite a alumnos que han aprobado una prueba de aptitud. Desde 1965, estos colegios han sido reemplazados en su mayor parte por los comprehensive schools comprehensive school.

grammar school SUBST

1. grammar school americ → elementary school

2. grammar school Brit:

grammar school

selective state secondary school

comprehensively [americ ˌkɑmprəˈhɛnsɪvli, Brit kɒmprɪˈhɛnsɪvli] ADV

the subject is comprehensively treated in this book

este libro trata el tema exhaustivamente

they were comprehensively beaten in the final

sufrieron una derrota aplastante en la final

comprehensives [americ ˌkɑmprəˈhɛnsɪvz, Brit ˌkɒmprɪˈhɛnsɪvz] SUBST subst pl (in US)

comprehensives

exámenes mpl finales (en asignaturas de todo el curso o la carrera)

comprehensive [americ ˌkɑmprəˈhɛnsɪv, Brit kɒmprɪˈhɛnsɪv] ADJ

1. comprehensive:

comprehensive survey/report

exhaustivo

comprehensive survey/report

global

comprehensive view

integral

comprehensive view

de conjunto

comprehensive view

global

comprehensive list/range

completo

comprehensive victory/defeat

absoluto

comprehensive insurance/cover

contra todo riesgo

he has a comprehensive knowledge of computing

tiene muy amplios conocimientos de informática

2. comprehensive ESCOLAR (in UK):

comprehensive

relativo al sistema educativo en el cual no se separa a los educandos según su nivel de aptitud

comprehensive school, comprehensive

comprehensive school SUBST Brit:

comprehensive school

instituto de segunda enseñanza

apprehensive [americ ˌæprəˈhɛnsɪv, Brit aprɪˈhɛnsɪv] ADJ

apprehensive look:

apprehensive

aprensivo

apprehensive

de aprensión

to be apprehensive about sth I'm rather apprehensive about the consequences

estoy algo inquieto or preocupado por lo que pueda pasar

to be apprehensive about sth I'm rather apprehensive about the consequences

siento cierta aprensión por lo que pueda pasar

they were apprehensive about her reaction

temían su reacción

to grow apprehensive

inquietarse

apprehensively [americ ˈˌæprəˈhɛnsɪvli, ˈˌæpriˈhɛnsɪvli, Brit aprɪˈhɛnsɪvli] ADV

apprehensively

con aprensión

reprehend [americ ˌrɛprəˈhɛnd, Brit ˌrɛprɪˈhɛnd] VERBO trans

reprehend

reprender

comprehensible [americ ˌkɑmprəˈhɛnsəb(ə)l, Brit kɒmprɪˈhɛnsɪb(ə)l] ADJ

comprehensible

comprensible

this is only comprehensible to a lawyer

esto solo le resultaría comprensible a un abogado

reprehensive no Dicionário PONS

Traduções para reprehensive no dicionário inglês»Espanhol

reprehensible [ˌreprɪˈhensəbl] ADJ

reprehensible

censurable

I.comprehensive [ˌkɒmprɪˈhensɪv, americ ˌkɑ:mprə-] ADJ

comprehensive (exhaustive)

exhaustivo, -a

comprehensive (global)

completo, -a

comprehensive coverage

cobertura f global

comprehensive list

lista f detallada

II.comprehensive [ˌkɒmprɪˈhensɪv, americ ˌkɑ:mprə-] SUBST Brit ESCOLAR

comprehensive

escuela para niños mayores de once años en la que no hay separación de alumnos según su nivel de aptitud

apprehensive [ˌæprɪˈhensɪv] ADJ

apprehensive

aprensivo, -a

apprehensive

flatoso, -a lat-amer

to be apprehensive about sth

estar preocupado por algo

to be apprehensive that

temer que +subj

comprehensive school

comprehensive school

La comprehensive school es una escuela integrada para chicos de edades comprendidas entre los 11-18 años. La comprehensive school es el resultado de la unificación de la secondary modern school y la grammar school (para alumnos que habían aprobado el eleven-plus examination), producida en los años 60 y 70.

comprehensible [ˌkɒmprɪˈhensəbl, americ ˌkɑ:m-] ADJ

comprehensible

comprensible

misapprehension [ˌmɪsæprɪˈhenʃən] SUBST

misapprehension

mala interpretación f

to be under a misapprehension

estar equivocado

comprehension [ˌkɒmprɪˈhenʃən, americ ˌkɑ:m-] SUBST sem pl

comprehension

comprensión f

beyond comprehension

incomprensible

he has no comprehension of the size of the problem

no es consciente de la envergadura del problema

prehensile [prɪˈhensaɪl, americ pri:ˈhensɪl] ADJ

prehensile

prensil

incomprehensible [ˌɪnˌkɒmprɪˈhensəbl, americ ˌɪnkɑ:m-] ADJ

incomprehensible

incomprensible

apprehension [ˌæprɪˈhenʃən] SUBST sem pl

1. apprehension formal (arrest):

apprehension

detención f

2. apprehension sem pl formal (comprehension):

apprehension

comprensión f

apprehension of reality

percepción f de la realidad

3. apprehension sem pl (fear):

apprehension

aprensión f

apprehension about sth

temor m por algo