ndodh no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ndodh no dicionário inglês»Espanhol

I.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] VERBO trans

1. dodge:

dodge blow

esquivar

dodge pursuer

eludir

dodge pursuer

sacudirse coloq

2. dodge:

dodge question

esquivar

dodge question

soslayar

dodge problem/issue

soslayar

dodge problem/issue

eludir

dodge work/duty/responsibility

eludir

dodge work/duty/responsibility

rehuir

dodge tax

evadir

we dodged paying our fare

viajamos sin pagar

to dodge the draft americ

no acudir a la llamada a filas

II.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] VERBO intr

dodge

echarse a un lado

dodge

apartarse

she dodged behind the car

se escondió rápidamente detrás del coche

III.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] SUBST

1. dodge (trick):

dodge coloq

treta f

dodge coloq

truco m

dodge coloq

artimaña f

that's an old dodge

ese es un truco muy viejo

2. dodge (sidestep):

dodge

esquive m

I.Indo-European [americ ˌɪndoʊˌjurəˈpiən, Brit] ADJ

Indo-European

indoeuropeo

II.Indo-European [americ ˌɪndoʊˌjurəˈpiən, Brit] SUBST U

Indo-European

indoeuropeo m

I.undo <3rd pers sing pres undoes, Part pres undoing, pass undid, Part perf undone> [americ ˌənˈdu, Brit ʌnˈduː] VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo button/jacket/buckle

desabrochar

undo zipper

abrir

undo knot/parcel

desatar

undo knot/parcel

deshacer

undo shoelaces

desatar

undo shoelaces

desamarrar lat-amer excl RioPr

undo knitting/seam

deshacer

2.1. undo (put right):

undo wrong

reparar

undo wrong

enmendar

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

2.2. undo (cancel out):

undo

anular

II.undo <3rd pers sing pres undoes, Part pres undoing, pass undid, Part perf undone> [americ ˌənˈdu, Brit ʌnˈduː] VERBO intr

the knot won't undo

es imposible desatar or deshacer el nudo

tax dodge SUBST coloq

tax dodge

evasión f de impuestos

condo [americ ˈkɑndoʊ, Brit ˈkɒndəʊ] SUBST americ coloq

condo → condominium

Veja também: condominium

condominium <pl condominiums> [americ ˌkɑndəˈmɪniəm, Brit ˌkɒndəˈmɪnɪəm] SUBST

1.1. condominium americ U (ownership):

condominium

régimen m de propiedad horizontal

1.2. condominium americ (building):

condominium

condominio m lat-amer

condominium

bloque m de pisos Esp

1.3. condominium americ (apartment):

condominium

apartamento m

condominium

piso m Esp (en régimen de propiedad horizontal)

2. condominium U or C POL:

condominium

condominio m

endow [americ ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ, Brit ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ] VERBO trans

1. endow (provide) usu pass:

endowed with sth

dotado de algo

a very well endowed girl/boy coloq, humor

una chica muy bien dotada/un chico muy bien dotado coloq, humor

2. endow (provide income for):

endow college/school/hospital

dotar (de fondos) a

dodo <pl dodos or dodoes> [americ ˈdoʊdoʊ, Brit ˈdəʊdəʊ] SUBST

dodo

dodo m

dodgy <dodgier, dodgiest> [americ ˈdɑdʒi, Brit ˈdɒdʒi] ADJ Brit coloq

1. dodgy (unreliable, dubious):

the brakes are a bit dodgy

los frenos no andan muy bien

the brakes are a bit dodgy

los frenos están un poco chungos Esp calão

that pâté looks a bit dodgy

ese paté tiene mala pinta coloq

he's a dodgy character

no es un tipo de fiar coloq

2. dodgy:

dodgy (tricky)

peliagudo

dodgy (risky)

arriesgado

dodgy (risky)

riesgoso lat-amer

Indo-China [americ ˌɪndoʊˈtʃaɪnə, Brit ˌɪndəʊˈtʃʌɪnə] SUBST

Indo-China

Indochina f

rondo <pl rondos> [americ ˈrɑnˌdoʊ, Brit ˈrɒndəʊ] SUBST

rondo

rondó m

ndodh no Dicionário PONS

Traduções para ndodh no dicionário inglês»Espanhol

noddy [ˈnɒdi, americ nɑ:di] SUBST pej

noddy

memo(-a) m (f)

I.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] VERBO trans (avoid by moving aside)

dodge

esquivar

dodge a question

eludir

to dodge doing sth

escaquearse de hacer algo

II.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] VERBO intr DESP

dodge

regatear

III.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] SUBST coloq

dodge

truco m

tax dodge

evasión f de impuestos

dodgy <-ier, -iest> [ˈdɒdʒi, americ ˈdɑ:dʒi] ADJ Brit, Aus coloq

1. dodgy (of person):

dodgy

tramposo, -a

to sound dodgy

sonar a timo

2. dodgy (of situation):

dodgy

delicado, -a

3. dodgy (of weather):

dodgy

variable

tax dodge SUBST

tax dodge

trampa f fiscal

endow [ɪnˈdaʊ, americ en-] VERBO trans

endow

dotar

to be endowed with sth

estar dotado de algo

undo [ʌnˈdu:] irreg VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo

soltar

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

2. undo (cancel):

undo

anular

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

3. undo (cause ruin):

undo

arruinar

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

Expressões:

what's done cannot be undone prov

lo hecho, hecho está prov

condo [ˌkɒndəʊ, americ ˌkɑ:ndoʊ] SUBST americ coloq

condo → condominium

Veja também: condominium

condominium [ˌkɒndəˈmɪniəm, americ ˌkɑ:n-] SUBST

1. condominium americ (apartment building):

condominium

propiedad f horizontal

condominium

condominio m lat-amer

2. condominium americ (unit):

condominium

piso m

3. condominium POL:

condominium

condominio m