Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fānzhuǎn
zip fastener

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cremallera SUBST f

1. cremallera MODA:

cremallera
zipper americ
cremallera
zip Brit

2. cremallera:

cremallera MEC, TÉC
rack

tren cremallera, tren de cremallera SUBST m

tren cremallera
rack railway
tren cremallera
cog railway

ferrocarril de cremallera SUBST m

ferrocarril de cremallera
cog railway
ferrocarril de cremallera
rack railway
inglês
inglês
espanhol
espanhol
rack-and-pinion
de cremallera y piñón
rack-and-pinion steering
dirección f por cremallera
cog railway
ferrocarril m de cremallera
rack railway
ferrocarril m (de) cremallera
zipper
cremallera f
to do up/undo the zipper
cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)
slide fastener
cierre m de cremallera
zip-in
que se pone con cremallera
zip-up
que se cierra con cremallera

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cremallera SUBST f

1. cremallera (cierre):

cremallera
zip fastener Brit
cremallera
zipper americ

2. cremallera TÉC:

cremallera
rack
tren de cremallera
rack [or cog] railway
ferrocarril de cremallera
rack railway Brit
ferrocarril de cremallera
rack railroad americ
inglês
inglês
espanhol
espanhol
zip-fastener
cremallera f
unzip
abrir la cremallera de
zip fastener
cremallera f
zip
cremallera f
to do up a zip
subir una cremallera
to zip a bag
cerrar la cremallera de un bolso
to zip a dress
subir la cremallera de un vestido
to zip sth open
abrir la cremallera de algo
to zip sth shut
cerrar la cremallera de algo
to zip sth up
subir la cremallera de algo
will you zip me up?
¿me subes la cremallera?
to undo a zipper
bajar una cremallera
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

cremallera [kre·ma·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] SUBST f

1. cremallera (cierre):

cremallera
zipper

2. cremallera TÉC:

cremallera
rack
tren de cremallera
rack [or cog] railway
ferrocarril de cremallera
rack railway
inglês
inglês
espanhol
espanhol
unzip
abrir la cremallera de
zipper
cremallera f
to zip a bag
cerrar la cremallera de un bolso
to zip a dress
subir la cremallera de un vestido
to zip sth open/shut/up
abrir/cerrar/subir la cremallera de algo
will you zip me up?
¿me subes la cremallera?
to undo a zipper
bajar una cremallera

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ferrocarril de cremallera
rack railway Brit
ferrocarril de cremallera
rack railroad americ
tren de cremallera
rack [or cog] railway
to zip a bag
cerrar la cremallera de un bolso
to zip a dress
subir la cremallera de un vestido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y, al mismo tiempo, el 42 % de las mercancías transportadas por ferrocarril procedían de los puertos.
www.mundiario.com
En el marco de la racionalización productiva, fueron cesanteados trabajadores del sector público, principalmente en ferrocarriles y puertos (33).
perio.unlp.edu.ar
Con el tiempo, las redes troncales del ferrocarril se quedaron sin alimento de las zonas suprimidas y empezaron a dar pérdidas.
abelfer.wordpress.com
El ferrocarril accede a todos los galpones y plazoletas, en alto y bajo nivel.
www.dialogoaa.com.ar
El puerto requiere de inversiones para el acceso del ferrocarril, el gasoducto y las obras de defensa (escollerado).
www.dialogoaa.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "cremallera" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno