dodged no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dodged no dicionário inglês»Espanhol

I.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] VERBO trans

1. dodge:

dodge blow

esquivar

dodge pursuer

eludir

dodge pursuer

sacudirse coloq

2. dodge:

dodge question

esquivar

dodge question

soslayar

dodge problem/issue

soslayar

dodge problem/issue

eludir

dodge work/duty/responsibility

eludir

dodge work/duty/responsibility

rehuir

dodge tax

evadir

we dodged paying our fare

viajamos sin pagar

to dodge the draft americ

no acudir a la llamada a filas

II.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] VERBO intr

dodge

echarse a un lado

dodge

apartarse

she dodged behind the car

se escondió rápidamente detrás del coche

III.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] SUBST

1. dodge (trick):

dodge coloq

treta f

dodge coloq

truco m

dodge coloq

artimaña f

that's an old dodge

ese es un truco muy viejo

2. dodge (sidestep):

dodge

esquive m

tax dodge SUBST coloq

tax dodge

evasión f de impuestos

Traduções para dodged no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

con gran pericia evitó a su oponente

he dodged his opponent with great skill

con gran pericia evitó a su oponente

he very skillfully dodged his opponent

con gran pericia evitó a su oponente

he dodged his opponent expertly

dio un sacón

she dodged (to one side)

gambeta

dodge

gambetear

to dodge and weave

quiebro

dodge

torear

to dodge

toreó hábilmente al entrevistador

she skillfully dodged o sidestepped the interviewer's questions

esquivar golpe

to dodge

esquivar pregunta

to dodge

intentaron esquivar el tema

they tried to dodge o evade the issue

soslayar pregunta

to dodge

dodged no Dicionário PONS

Traduções para dodged no dicionário inglês»Espanhol

I.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] VERBO trans (avoid by moving aside)

dodge

esquivar

dodge a question

eludir

to dodge doing sth

escaquearse de hacer algo

II.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] VERBO intr DESP

dodge

regatear

III.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] SUBST coloq

dodge

truco m

tax dodge

evasión f de impuestos

tax dodge SUBST

tax dodge

trampa f fiscal

Traduções para dodged no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuerpear

to dodge

regate

dodge

martingala

dodge

gambeta

dodge

quiebro

dodge

regatear (hacer regates)

to dodge

esquivar

to dodge

torear

to dodge

dodged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dodge doing sth

escaquearse de hacer algo

tax dodge

evasión f de impuestos

it is impossible to dodge this law

es imposible escapar a esta ley