desamarrar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desamarrar no dicionário Espanhol»inglês

I.desamarrar VERBO trans lat-amer excep. RioPr

1. desamarrar:

desamarrar embarcación

to cast off

desamarrar animal/persona

to untie

2. desamarrar zapatos/paquete:

desamarrar

to undo

desamarrar

to untie

II.desamarrarse VERBO vpr

1.1. desamarrarse lat-amer excep. RioPr paquete/zapatos:

desamarrarse

to come undone

desamarrarse

to come untied

1.2. desamarrarse lat-amer excep. RioPr bultos/barco (soltarse):

desamarrarse

to come untied

2. desamarrarse lat-amer excep. RioPr refl:

desamarrarse persona:

to get free

desamarrarse animal:

to get loose

desamarrarse animal:

to get free

Traduções para desamarrar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unbind

desamarrar lat-amer excl RioPr

unlace

desamarrar lat-amer excl RioPr

untie shoelaces

desamarrar lat-amer excl RioPr

untie dog/horse

desamarrar lat-amer excl RioPr

undo shoelaces

desamarrar lat-amer excl RioPr

desamarrar no Dicionário PONS

Traduções para desamarrar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to untie a boat

desamarrar un bote

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ser libre no es solo desamarrarse las propias cadenas, sino vivir en una forma que respete y mejore la libertad de los demás.

fiscalizacionperu.blogspot.com

Entonces me desamarraron las manos pero no me desamarraron los pies.

www.ciudadccs.info

Libre es la persona que logra desamarrarse de sus miedos, caprichos y ataduras y vive comprometido con la conquista de sí mismo.

antonioperezesclarin.com

El común denominador de todas estas experiencias ha sido, sin excepción, terminar desamarrados, o del psicoanálisis, o del marxismo, cuando no de ambos.

www.psicomundo.com

Mientras el noble reía, el cochero desamarró los hermosos caballos blancos y amarró los dos caballos del granjero.

www.jabad.org.ar

Ser libre no es solamente desamarrarse las propias cadenas, sino vivir en una forma que respete y mejore la libertad de los demás.

www.superateatimismo.com

Después de un buen rato, aparecieron dos senderistas más y nos desamarraron.

www.fihu-diagnostico.org.pe

La barca que parte con destino a ninguna parte - creemos - se está desamarrando de la orilla.

olahjl2.blogspot.com

Fueron y encontraron al burro en la calle, atado junto a una puerta y lo desamarraron.

educacionreligiosaperu.blogspot.com

Yo peco de inexperto y me amarro antes de acomodar el asiento así que me toca desamarrarme para poder correrme hacia adelante.

www.volarespasion.com