hostiny no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hostiny no dicionário inglês»Espanhol

web hosting [ˈhəʊstɪŋ] SUBST U

web hosting

alojamiento m de página(s) web

web hosting

hospedaje m de página(s) web

destiny <pl destinies> [americ ˈdɛstɪni, Brit ˈdɛstɪni] SUBST C or U

destiny

destino m

destiny

sino m lit

hostility [americ hɑˈstɪlədi, Brit hɒˈstɪlɪti] SUBST

1. hostility U (unfriendliness, opposition):

hostility

hostilidad f

hostility to or toward sb/sth

hostilidad hacia alguien/algo

2. hostility <hostilities, pl > MILITAR:

hostility formal

hostilidades fpl formal

the end of hostilities

el cese de las hostilidades

hostilities broke out

comenzaron las hostilidades

hostile [americ ˈhɑstl, ˈhɑˌstaɪl, Brit ˈhɒstʌɪl] ADJ

1. hostile person/atmosphere/manner:

hostile

hostil

to be hostile to sth

ser hostil a algo

to be hostile to or toward sb

ser hostil con or hacia alguien

2. hostile troops/territory:

hostile

hostil

3. hostile COM:

hostile

hostil

frosting [americ ˈfrɔstɪŋ, Brit ˈfrɒstɪŋ] SUBST U

1.1. frosting CULIN (on cake):

frosting americ

baño m

1.2. frosting CULIN (of sugar):

frosting Brit

glaseado m

2. frosting TÉC:

frosting

esmerilado m

Veja também: cake

I.cake [americ keɪk, Brit keɪk] SUBST

1. cake U or C CULIN:

cake (large)

pastel m

cake (large)

tarta f Esp

cake (large)

torta f esp CSur

cake (small, individual)

pastel m

cake (small, individual)

masa f RioPr

the icing or americ also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake coloq

ser pan comido coloq

to take the cake coloq

ser el colmo coloq

to take the cake person:

llevarse la palma coloq

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

atrib cake decorator americ

manga f de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla f de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp Brit coloq

pastel m

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II.cake [americ keɪk, Brit keɪk] VERBO trans usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III.cake [americ keɪk, Brit keɪk] VERBO intr

cake

endurecerse

fly-posting [americ ˈflaɪˌpoʊstɪŋ, Brit ˈflʌɪpəʊstɪŋ] SUBST U Brit

fly-posting

pegada f de carteles en lugares no autorizados

posting¹ [americ ˈpoʊstɪŋ, Brit ˈpəʊstɪŋ] SUBST (of an employee, military personnel)

posting

destino m

posting² [americ ˈpoʊstɪŋ, Brit ˈpəʊstɪŋ] SUBST (Internet message)

posting

posting m

costing [americ ˈkɑstɪŋ, Brit ˈkɒstɪŋ] SUBST U or C

costing

presupuesto m

costing

cálculo m de costos

costing

cálculo m de costes Esp

absorption costing SUBST U

absorption costing

absorción f de costos

absorption costing

absorción f de costes Esp

hostiny no Dicionário PONS

Traduções para hostiny no dicionário inglês»Espanhol

destiny [ˈdestɪni] SUBST

destiny

destino m

to be a victim of destiny

ser una víctima del destino

to fight against destiny

luchar contra el destino

to shape one's destiny

hacerse su propio destino

hostility <-ies> [hɒˈstɪləti, americ hɑ:ˈstɪlət̬i] SUBST

hostility

hostilidad f

hostile [ˈhɒstaɪl, americ ˈhɑ:stl] ADJ

hostile

hostil

hostile aircraft

avión enemigo

frosting SUBST sem pl americ (icing)

frosting

azúcar m glaseado

posting [ˈpəʊstɪŋ, americ ˈpoʊ-] SUBST

posting

destino m

I.mutiny [ˈmju:tɪni] -ies -ie- SUBST sem pl

mutiny

motín m

II.mutiny [ˈmju:tɪni] -ies -ie- VERBO intr

mutiny

amotinarse

hostel [ˈhɒstl, americ ˈhɑ:stl] SUBST

1. hostel (cheap hotel):

hostel

hostal m

student hostel

residencia f de estudiantes

youth hostel

albergue m juvenil

2. hostel Brit (for homeless):

hostel

casa f de acogida

hostess <-es> [ˈhəʊstɪs, americ ˈhoʊ-] SUBST

1. hostess AERONÁUT:

hostess

azafata f

2. hostess (woman who receives guests):

hostess

anfitriona f

3. hostess (presenter):

hostess

presentadora f

hostage [ˈhɒstɪdʒ, americ ˈhɑ:stɪdʒ] SUBST

hostage

rehén mf

to take/hold sb hostage

tomar/tener a alguien como rehén

Expressões:

to create a hostage to fortune

jugársela

I.ghost [gəʊst, americ goʊst] SUBST

ghost a. fig (spirit):

ghost

fantasma m

ghost

espanto m lat-amer

ghost

azoro m Amer Central

to believe in ghosts

creer en fantasmas

to be haunted by ghosts

haber fantasmas

the ghost of the past

los fantasmas del pasado

Expressões:

to give up the ghost (to die)

exhalar el último suspiro

to give up the ghost (to stop working)

dejar de funcionar

II.ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO trans

ghost

escribir para otro

his speech was ghosted

el discurso no lo escribió él

III.ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO intr

ghost

hacer de negro