hostilidades no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hostilidades no dicionário Espanhol»inglês

hostilidad SUBST f

1. hostilidad:

hostilidad (del clima)

hostility

hostilidad (de una actitud)

hostility

hostilidad (de una actitud)

unfriendliness

2. hostilidad <hostilidades fpl >:

hostilidades

hostilities pl

cese de hostilidades

cease-fire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la reanudación de las hostilidades

the resumption o renewal of hostilities

Traduções para hostilidades no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hostility

hostilidad f

hostility to or toward sb/sth

hostilidad hacia alguien/algo

hostility formal

hostilidades fpl formal

the end of hostilities

el cese de las hostilidades

hostilities broke out

comenzaron las hostilidades

cessation of hostilities

cese de hostilidades

to call a truce

suspender las hostilidades

unfriendliness (of terrain, climate)

hostilidad f

racial harassment

hostilidad f racial

he was unperturbed by their hostility

se quedó impasible or impertérrito ante su hostilidad

he was unperturbed by their hostility

su hostilidad no hizo mella en él

there was an overtone of hostility in his voice

había una nota or un dejo de hostilidad en su voz

there was an overtone of hostility in his voice

había un deje de hostilidad en su voz Esp

in context, it could even mean 'hostility'

según el contexto, incluso podría significar 'hostilidad'

hostilidades no Dicionário PONS

Traduções para hostilidades no dicionário Espanhol»inglês

hostilidad SUBST f

hostilidad

hostility

Traduções para hostilidades no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hostility

hostilidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Podremos capturar ciudades, sabotear los barcos de emisarios que van a firmar la paz (o anunciar hostilidades)...

niveloculto.com

Un armisticio es un cese temporal de las hostilidades por consentimiento mutuo.

noticiasdeabajo.wordpress.com

La reapertura de las vías de circulación en los territorios ocupados se subordina al cese inmediato y total de las hostilidades.

www.joventaoista.org

Por naturaleza la mayoría sólo busca prever hostilidades y superar revueltas infructíferas.

mariusanchez.blogspot.com

Hubo una invasión y hubo una derrota; las autoridades hablaron de anticolonialismo y de un cese de hostilidades.

spanish.bilinkis.com

Cuando terminaba la temporada beisbolera las hostilidades continuaban en bares, discotecas y fiestas quinceañeras.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Según él, la operación no encajaba en el marco de hostilidades que contempla la ley de 1973.

agendavecinal.blogspot.com

El cese a las hostilidades también galvanizaría presión de parte de la comunidad internacional.

www.other-news.info

Hasta en las guerras, se rigen por normas internacionales, y los bandos en disputa celebran tratos para regularizar las hostilidades.

juanmartorano.wordpress.com

Scioli tiene esta información y sabe que una vez pasada la elección, el kirchnerismo duro retomará las hostilidades.

www.elentrerios.com