granos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para granos no dicionário Espanhol»inglês

grano SUBST m

1.1. grano:

grano (de sal, azúcar)

grain

grano (de trigo, arroz)

grain

grano (de café)

bean

grano (de mostaza)

seed

granos de pimienta

peppercorns

ir al grano coloq

to get (straight) to the point

un grano no hace granero pero ayuda al compañero prov

every little helps

1.2. grano (de arena):

grano

grain

poner su granito de arena

to do one's bit coloq

hemos contribuido con nuestro granito de arena

we've done our bit

1.3. grano AGRIC, PEC (cereales):

grano

grain

almacenar grano

to store grain

separar o apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

2. grano MED:

grano

spot

grano

pimple esp. americ

3.1. grano (de la piedra, la madera):

grano

grain

3.2. grano FOTO:

grano

grain

elevador de granos SUBST m

elevador de granos

grain elevator

café en grano SUBST m

café en grano

coffee beans pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenía la espalda plagada de granos

his back was covered with o in spots

Traduções para granos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pimply

lleno de granos

spotty

lleno de granos

spotty youth/teenager

con la cara llena de granos

he's very spotty

tiene muchos granos

corn exchange

bolsa f de granos

corn exchange

mercado m de granos

Granary

con granos de trigo malteado

a firm of wine/grain shippers

una empresa exportadora de vinos/granos

elevator

elevador m de granos

granos no Dicionário PONS

Traduções para granos no dicionário Espanhol»inglês

grano SUBST m

1. grano:

grano (de cereales, sal, arena)

grain

grano (de café)

bean

grano (de mostaza)

seed

granos

grain

grano de uva

grape

2. grano (de piel):

grano

spot

grano

pimple

3. grano TÉC:

grano

grain

de grano duro

coarse-grained

de grano fino

fine-grained

Expressões:

aportó su grano de arena

he/she did his/her bit

de un grano (de arena) hace una montaña

he/she always makes a mountain out of a molehill

apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

ir al grano

to get to the point

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pimienta en grano

peppercorns pl

Traduções para granos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

granules

granos m pl

instant coffee granules

granos de café instantáneo

granary bread

pan m con granos enteros

spotty

con granos

grain elevator

elevador m de granos

pimply

lleno, -a de granos

pimple

grano m

grains of sand

granos m pl de arena

he broke out in spots

le salieron granos

granos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

granos

grain

aportó su grano de arena

he/she did his/her bit

apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

déjate de prolegómenos y ve al grano coloq

stop beating around the bush and get to the point

pan m con granos enteros

granary bread

separar el grano de la paja

to separate the sheep from the goats

elevador m de granos

grain elevator

separar la cizaña del buen grano

to separate the wheat from the chaff

granos m pl de arena

grains of sand

separar el grano de la paja

to separate the sheep from the goats

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un término normal, no uno vomitivo, que le trae a uno a la mente un montoncillo de repulsivos granos.

deploreibol.wordpress.com

En el trascurso de este mes, deberían polinizar un cuatrillón de granos de maíz por las planicies, pero no podrán hacerlo si las temperaturas siguen batiendo récords.

350.org

Plasto incoloro (leucoplasto) que forma granos de almidón.

www.euita.upv.es

Los granos almacenados o incrustados en un silo, por ejemplo, pueden desplazarse de repente y atrapar y asfixiar a una persona.

www.statefundca.com

Hay una caída general de las flores, presencia de granos pequeños y achatamiento de las bayas.

canales.hoy.es

Su antepasado silvestre tenía varios tallos pequeños, cada uno con muchas espigas pequeñas con granos.

sabervscreer.wordpress.com

Explicó que allí se ha aprendido a cultivar hortalizas con más conocimiento, granos básicos, manejo agronómico de café y manejo de plagas en cultivo.

www.inifom.gob.ni

Consumir más frutas y verduras, granos integrales, carnes magras, frutos secos y frijoles es una manera segura y saludable de hacerlo.

apoyandofamilias.wordpress.com

Moreno llamó en las últimas horas a exportadores de granos y oleaginosas y los instó a colocar dólares en el mercado oficial.

www.diariocronica.com.ar

Elote: mazorca de maíz, incluyendo el olote (corazón de la mazorca) y los granos pegados a él.

dmelende.wordpress.com