pinzas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pinzas no dicionário Espanhol»inglês

pinza SUBST f

1.1. pinza (para la ropa):

pinza

clothespin americ

pinza

clothes-peg Brit

1.2. pinza (para el pelo):

pinza

bobby pin americ

pinza

hairgrip Brit

1.3. pinza (de un cangrejo):

pinza

pincer

1.4. pinza (en costura):

pinza

dart

un pantalón con pinzas

pleated pants americ

un pantalón con pinzas

pleated trousers Brit

2.1. pinza (para depilar):

pinza

tweezers pl

2.2. pinza (de cirujano):

pinza

forceps pl

2.3. pinza (para el hielo):

pinza

tongs pl

2.4. pinza (alicates):

pinza

pliers pl

tomar algo con pinzas CSur

to take sth with a pinch of salt

tomar algo con pinzas CSur

to take sth with a grain of salt americ

tratar a alg. con pinzas CSur Méx coloq

to treat sb with kid gloves

pinzas de corte SUBST fpl Méx

pinzas de corte

wire cutters pl

Traduções para pinzas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tweezers

pinza(s) f(pl)

a pair of tweezers

una(s) pinza(s)

pliers

pinza(s) f(pl) RioPr

a pair of pliers

una(s) pinza(s) RioPr

tongs

pinza(s) f(pl)

a pair of tongs

una(s) pinza(s)

cycle clips

pinzas fpl para ciclista

mandible

pinzas fpl

wire cutters

pinzas fpl de corte Méx

sugar tongs

pinzas fpl para el azúcar

alligator clip

pinza f de contacto

pinzas no Dicionário PONS

Traduções para pinzas no dicionário Espanhol»inglês

pinza(s) SUBST f (pl)

1. pinza(s) (tenacilla):

pinza(s)

tongs pl

pinza(s) TÉC

pincers pl

2. pinza(s) (para la ropa):

pinza(s)

(clothes) peg

pinza(s)

(clothes) pin americ

3. pinza(s) (para depilar):

pinza(s)

tweezers pl

4. pinza(s) (costura):

pinza(s)

pleat

5. pinza(s) (de cangrejo):

pinza(s)

claw

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pantalón de pinzas

pleated trousers

Traduções para pinzas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pincers

pinzas f pl

(a pair of) tweezers

(unas) pinzas

wire-cutters

pinzas f pl de corte Méx

clothes peg

pinza f (para la ropa)

trouser clip

pinza f (para ir en bicicleta)

claw (of sea creatures)

pinza f

a pair of tweezers

unas pinzas

dart

pinza f

pinzas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pantalón de pinzas

pleated trousers

pinza f de tender la ropa

clothes peg

pinza f (para la ropa)

clothes peg

pinzas f pl de corte Méx

wire-cutters

pinza f (para ir en bicicleta)

trouser clip

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero hablando en serio, tomo las cosas con pinzas.

edant.ole.com.ar

Para desechar debidamente las jeringas, recója las con pinzas y colóque las dentro de un recipiente de plástico rígido para desechos médicos.

www.statefundca.com

Cada pieza se arma con pinzas y alicate para cortar. marchaba, fallaba por el resorte, hasta que por fin dio con la tecla.

sanjosehoy.wordpress.com

Pero este aumento debe tomarse con pinzas, porque no expresaría totalmente un desarrollo de las fuerzas productivas.

kmarx.wordpress.com

Son unas pinzas que además si se te desafilan o sufren algún daños sus puntas te las arreglan sin problemas (además el afilado es gratuito).

www.becomebelle.com

Mientras mas me inclinaba, mas podía ver los detalles de su espalda, sus pinzas y su aguijón.

www.laarboleda.net

Otra que me gusta mucho (aunque algunas de las informaciones hay que coger las con pinzas) es esta.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Útiles y herramientas Útiles que hay que esterilizar: los metálicos (pinzas de depilar, cúter), pincel de labios, cepillo / peine, afilador, espátulas...

www.macroestetica.com

Y, haciendo un símil cogido con pinzas con lo de la Diada, el pueblo ha hablado.

radiochips.blogspot.com

La cifra de muertos parece ser enorme, aunque hay que tomar con pinzas las cifras de la oposición en todos estos casos.

liberalismodemocratico.wordpress.com