gostar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gostar no dicionário inglês»Espanhol

guitar [americ ɡəˈtɑr, Brit ɡɪˈtɑː] SUBST

guitar

guitarra f

she plays (the) classical guitar

toca la guitarra clásica

rhythm guitar SUBST U

rhythm guitar

guitarra f de acompañamiento

Spanish guitar SUBST

Spanish guitar

guitarra f española

Spanish guitar

guitarra f clásica

air guitar SUBST coloq

to play air guitar

hacer como que se toca la guitarra (eléctrica)

bass guitar SUBST

bass guitar

contrabajo m

I.costar [americ ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] SUBST

costar

coprotagonista mf

II.costar <Part pres costarring; pass, Part perf costarred> [americ ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] VERBO trans

the movie costars Humphrey Bogart and Ingrid Bergman

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizan el film

costarring Peter Lorre

con Peter Lorre (en un papel secundario)

III.costar <Part pres costarring; pass, Part perf costarred> [americ ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] VERBO intr

to costar (with sb)

actuar (con alguien)

Eurostar® [americ ˈjʊroʊstɑr, Brit ˈjʊərəʊstɑː] SUBST

Eurostar

Eurostar ® m

all-star [americ ˈɔlˌstɑr, Brit] ADJ atrib

an all-star cast

un reparto estelar or de primeras figuras

an all-star team esp americ DESP

un equipo estelar

I.start-up [americ ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] ADJ

start-up capital/costs:

start-up

inicial

start-up

de puesta en marcha

II.start-up [americ ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] SUBST

1. start-up U (process):

start-up

puesta f en marcha

start-up costs

costos mpl de puesta en marcha

start-up costs

costes mpl de puesta en marcha Esp

2. start-up C (new business):

start-up

nueva empresa f

I.stare [americ stɛr, Brit stɛː] VERBO intr

stare

mirar (fijamente)

it's rude to stare

es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente

to stare at sb/sth we stared at each other in surprise

nos quedamos mirando sorprendidos

I'm not going to sit at home staring at the walls

no pienso quedarme en casa mirando las paredes

what are you staring at?

¿qué miras?

he was staring at the portrait

tenía los ojos clavados en el retrato

he stared at her

le clavó los ojos

he stared at her

se la quedó mirando de hito en hito lit

I stared back at her

le sostuve la mirada

her pale face stared back at her from the mirror

el espejo le devolvió su rostro pálido

she sat staring into space

estaba sentada mirando al vacío or con la mirada perdida

he stared after her

la siguió con la mirada

II.stare [americ stɛr, Brit stɛː] VERBO trans

to stare sb into silence/submission

hacer callar/obedecer a alguien con la mirada

III.stare [americ stɛr, Brit stɛː] SUBST

stare

mirada f (fija)

a vacant stare

una mirada perdida or extraviada

to give sb a long stare

quedarse mirando fijamente a alguien

to give sb a long stare

quedarse mirando de hito en hito a alguien lit

the boy gave him a defiant stare

el chico lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante

gostar no Dicionário PONS

Traduções para gostar no dicionário inglês»Espanhol

guitar [gɪˈtɑ:ʳ, americ -ˈtɑ:r] SUBST

guitar

guitarra f

to play the guitar

tocar la guitarra

acoustic guitar SUBST

acoustic guitar

guitarra f acústica

lead guitar SUBST

to play lead guitar

ser el guitarrista principal

I.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- SUBST

co-star

coprotagonista mf

II.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- VERBO trans

co-star

coprotagonizar

III.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- VERBO intr

to co-star with sb

protagonizar con alguien

start-up [ˈstɑ:tʌp, americ ˈstɑ:rt-] SUBST

start-up

puesta f en marcha

I.stare [steəʳ, americ ster] VERBO intr

stare

mirar fijamente

II.stare [steəʳ, americ ster] VERBO trans

stare

mirar fijamente

to stare sb in the face fig

saltar a la vista

the answer was staring us in the face

la respuesta era evidente

III.stare [steəʳ, americ ster] SUBST

stare

mirada f fija

I.start [stɑ:t, americ stɑ:rt] VERBO intr

1. start (begin):

start

comenzar

to start to do sth

empezar a hacer algo

2. start (begin journey):

start

salir

the bus starts from the main square

el autobús sale de la plaza principal

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

arrancar

4. start (make sudden movement):

start

sobresaltarse

to start out of sleep

despertarse sobresaltado

II.start [stɑ:t, americ stɑ:rt] VERBO trans

1. start (begin):

start

comenzar

we start work at 6:30 every morning

entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana

2. start (set in operation):

start

poner en marcha

start car

arrancar

3. start COM (establish):

start business

abrir

III.start [stɑ:t, americ stɑ:rt] SUBST

1. start (beginning):

start

principio m

to make an early/late start

empezar temprano/tarde

to make a fresh start

comenzar de nuevo

to have a good start in life

tener una infancia fácil

2. start DESP (beginning place):

start

salida f

false start

salida en falso

3. start (sudden movement):

start

sobresalto m

to give a start

dar un respingo

to give sb a start

dar un susto a alguien

start-up costs SUBST

start-up costs

gastos m pl de puesta en marcha

start-up capital SUBST

start-up capital

capital m inicial

I.start off VERBO intr

1. start off (begin):

start off

empezar

2. start off (begin journey):

start off

partir

start off train, plane

salir

II.start off VERBO trans

start off

empezar

to start sb off (on sth)

ayudar a alguien (a empezar algo)