stare no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stare no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.stare [americ stɛr, Brit stɛː] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
stare
mirar (fijamente)
it's rude to stare
es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare at sb/sth we stared at each other in surprise
nos quedamos mirando sorprendidos
I'm not going to sit at home staring at the walls
no pienso quedarme en casa mirando las paredes
what are you staring at?
¿qué miras?
he was staring at the portrait
tenía los ojos clavados en el retrato
he stared at her
le clavó los ojos
he stared at her
se la quedó mirando de hito en hito lit
I stared back at her
le sostuve la mirada
her pale face stared back at her from the mirror
el espejo le devolvió su rostro pálido
she sat staring into space
estaba sentada mirando al vacío or con la mirada perdida
he stared after her
la siguió con la mirada

II.stare [americ stɛr, Brit stɛː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

stare down VERBO [americ stɛr -, Brit stɛː -] americ (v + o + adv)

Visualizar Tabela de verbos

stare out VERBO [americ stɛr -, Brit stɛː -] Brit (v + o + adv)

stare out → stare down

Veja também: stare down

stare down VERBO [americ stɛr -, Brit stɛː -] americ (v + o + adv)

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
glassy eyes/stare
vidrioso
gloomily sigh/stare
tristemente
gloomily sigh/stare
con melancolía
rudely behave/speak/stare
groseramente
baleful stare/look
torvo
stony look/stare/person
frío
stony look/stare/person
glacial
glacial look/stare/indifference
glacial
unwavering gaze/stare
fijo

stare no Dicionário PONS

Traduções para stare no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para stare no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

stare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stare sb in the face fig
saltar a la vista
to stare at sth in amazement
quedarse boquiabierto mirando algo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He then throws her out, and stares out the window angrily.
en.wikipedia.org
The cover of the album depicts the five band members staring up in the sky from a sidewalk, and they are all wearing parkas.
en.wikipedia.org
The woman stares directly at the viewer with a soft, but composed gaze.
en.wikipedia.org
The musician stares at something outside the spectator's field of vision.
en.wikipedia.org
As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.
en.wikipedia.org
The subject stares intently at her material, fixated on the abundance of text.
en.wikipedia.org
The fighter and the dog fiercely stare at the dog trainer/thief before the dog attacks him.
en.wikipedia.org
Gargoyles perch high above the front entrance; some are winged griffins staring down from cornices, and others are more lighthearted.
en.wikipedia.org
He stared into emptiness for over half an hour, fairly still.
en.wikipedia.org
Capable of staring for a long time without blinking.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "stare" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares