96er no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para 96er no dicionário inglês»Espanhol

peer-to-peer [americ ˌpɪr tu ˈpɪr, Brit] ADJ COMPUT

peer-to-peer

peer to peer

peer-to-peer

de igual a igual

over- [americ ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] PREFIX

1. over- (excessively):

over-

demasiado

over-

excesivamente

over-generous

demasiado or excesivamente generoso

they over-stress the importance of …

ponen demasiado énfasis or hacen demasiado hincapié en la importancia de …

2. over- (in deliberate understatement):

she wasn't over-enthusiastic

no demostró mucho entusiasmo que digamos

Veja também: oversleep, overeat

oversleep <pass & Part perf overslept> [americ ˌoʊvərˈslip, Brit əʊvəˈsliːp] VERBO intr

oversleep

quedarse dormido

sorry I'm late, I overslept

perdón por llegar tarde, me quedé dormido or no me desperté a tiempo

overeat <pass overate, Part perf overeaten> [americ ˌoʊvərˈit, Brit əʊvərˈiːt] VERBO intr

overeat

comer demasiado

overeat

sobrealimentarse

skate over VERBO [americ skeɪt -, Brit skeɪt -] (v + prep + o)

skate over problem/issue:

skate over

tratar muy por encima

smooth over VERBO [americ smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

smooth over differences:

smooth over

dejar de lado

seer [americ sɪr, Brit sɪə] SUBST lit

seer

profeta mf

seer

vidente mf

sleep over VERBO [americ slip -, Brit sliːp -] americ (v + adv)

sleep over

quedarse a dormir

single-user [ˌsɪŋɡ(ə)lˈjuːzə] ADJ

single-user computer/system:

single-user

monousuario

spill over VERBO [americ spɪl -, Brit spɪl -] (v + adv)

spill over container:

desbordarse

spill over liquid:

rebosar

spill over liquid:

derramarse

spill over fighting/conflict:

extenderse

wicker baskets spilling over with ivy

cestas de mimbre rebosantes de hiedra

the guests spilled over onto the terrace

algunos de los invitados pasaron a ocupar la terraza

this dispute could spill over into other sectors of industry

este conflicto podría extenderse a otros sectores de la industria

frustration on both sides spilled over into scenes of violence

la frustración por ambas partes produjo estallidos de violencia

stand over VERBO [americ stænd -, Brit stand -] (v + prep + o) (supervise, watch closely)

stand over

vigilar

I can't work with somebody standing over me

no puedo trabajar con alguien mirándome

steam over VERBO [americ stim -, Brit stiːm -]

steam over → steam up

Veja também: steam up

I.steam up VERBO [americ stim -, Brit stiːm -] (v + adv)

steam up window/glass:

steam up

empañarse

II.steam up VERBO [americ stim -, Brit stiːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

steam up window/glass:

steam up

empañar

to be/get steamed up about sth people are getting steamed up about the issue

se están caldeando los ánimos al respecto

she was all steamed up about his critical remarks

estaba indignada por sus críticas

96er no Dicionário PONS

Traduções para 96er no dicionário inglês»Espanhol

veer (a)round VERBO trans AUTOMOB

veer (a)round

cambiar de dirección

veer (a)round fig

cambiar bruscamente

think over VERBO trans

think over

reflexionar sobre

peer² [pɪəʳ, americ pɪr] SUBST

1. peer (equal):

peer

igual mf

peer

par mf

to have no peers

no tener par

2. peer JUR:

to be tried by a jury of one's peers

ser juzgado por los iguales de uno

3. peer Brit (lord):

peer

noble mf

per annum ADV formal

per annum

al año

per annum

por año

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, americ ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ADJ

over-the-counter

sin receta

user program SUBST COMPUT

user program

programa m del usuario

beer garden SUBST

beer garden

terraza f de verano

cross over VERBO intr, trans

cross over

cruzar

pier [pɪəʳ, americ pɪr] SUBST

1. pier (jetty):

pier

muelle m

pier

malecón m

2. pier ARQUIT (pillar):

pier

columna f

pier bridge support

pila f

tumble over VERBO intr

tumble over

caerse