usuario no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para usuario no dicionário Espanhol»inglês

usuario (usuaria) SUBST m (f)

usuario (usuaria)

user

los usuarios de los transportes públicos

public transport users

los usuarios de los transportes públicos

users of public transport

interface de usuario SUBST f o m

interface de usuario

user interface

clave de usuario SUBST f lat-amer

clave de usuario

user's password

nombre de usuario SUBST m COMPUT

nombre de usuario

username

nombre de usuario

user identification

tecla definida por el usuario SUBST f

tecla definida por el usuario

user-defined key

centro de atención al usuario SUBST m

centro de atención al usuario

user support center americ

centro de atención al usuario

user support centre Brit

Traduções para usuario no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user interface

interface m or f de usuario

user interface

interfaz m or f de usuario

graphical user interface

interfaz m gráfico de usuario

graphical user interface

interface m gráfico de usuario

graphical user interface

interfaz f gráfica de usuario

graphical user interface

interface f gráfica de usuario

user-definable

definible por el usuario

username

nombre m de usuario

usuario no Dicionário PONS

Traduções para usuario no dicionário Espanhol»inglês

usuario (-a) SUBST m (f) tb. COMPUT

usuario (-a)

user

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

banear a un usuario

to ban a user

bloquear número, remitente, usuario

to block

bloquear número, remitente, usuario

to ban

Traduções para usuario no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user program

programa m del usuario

user software

software m del usuario

user

usuario(-a) m (f)

user name

nombre m del usuario

user interface

interfaz f de usuario

road user

usuario(-a) m (f) de la vía pública

user license agreement

acuerdo m de licencia de usuario

usuario Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

perfil de usuario

user profile

programa m del usuario

user program

perfil m de usuario

user profile COMPUT

software m del usuario

user software

usuario(-a) m (f) de la vía pública

road user

interfaz f de usuario

user interface

redirigir a un usuario a otra página

to redirect a user to a new page ex.

nombre m del usuario

user name

acuerdo m de licencia de usuario

user license agreement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los usuarios reincidentes podrán sufrir la anulación de sus cuentas.

autoblog.com.ar

Además de tunearlo a gusto del usuario, le da volumen y protección.

marketing.maimonides.edu

Lo mismo ocurre con los usuarios en las empresas.

es.mt-soft.com.ar

Sin embargo, hay perfiles de usuarios donde esto es muy útil, incluso crítico.

www.thalskarth.com.ar

El rapé es absorbido desde la palma de la mano del usuario a través de inhaladores dobles.

www.asociacionicaro.org

Debe ser posible aprovecharlo de manera abierta y desinteresada por sus usuarios.

foros.3dgames.com.ar

Esta versión no se encuentra disponible para el usuario común, y sólo puede ser adquirido por los clientes empresariales.

www.informatica-hoy.com.ar

La ignorancia del usuario podría ser la responsable de este desatino.

www.tecnozona.com

El impacto de esta diferencia de precisión se ve rápidamente amplificado cuando se considera a los cientos de usuarios que están involucrados.

www.infocomercial.com

Tiene que ser un bloqueo / desbloqueo rápido para que no pierdas al usuario.

curioseandito.blogspot.com