veer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para veer no dicionário inglês»Espanhol

I.veer [americ vɪr, Brit vɪə] VERBO intr

veer vehicle/horse:

dar un viraje

veer vehicle/horse:

virar

veer wind:

cambiar de dirección

the road veers to the left

el camino tuerce or se desvía hacia la izquierda

the ship veered around

el barco viró

the car veered off the track

el coche viró or dio un viraje y se salió de la pista

they veered from one extreme to the other

se pasaron de un extremo al otro

the party veered even further to the left

el partido dio un nuevo viraje hacia izquierda

the conversation veered (around) to sex

la conversación se desvió hacia el tema del sexo

II.veer [americ vɪr, Brit vɪə] SUBST

veer

viraje m

Traduções para veer no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

virar política/partido:

to veer

rolar (en sentido de las manecillas del reloj)

to veer

veer no Dicionário PONS

Traduções para veer no dicionário inglês»Espanhol

I.veer [vɪəʳ, americ vɪr] VERBO intr

1. veer (alter course):

veer vehicle

virar

veer wind

cambiar de dirección

veer road, way

torcer

2. veer (alter attitude, goal):

veer

cambiar bruscamente

to veer from sb's usual opinions

desviarse de las opiniones habituales de alguien

to veer towards sth

dar un giro hacia algo

II.veer [vɪəʳ, americ vɪr] SUBST

veer (character, plan)

viraje m

veer (movement)

cambio m de dirección

veer (a)round VERBO trans AUTOMOB

veer (a)round

cambiar de dirección

veer (a)round fig

cambiar bruscamente

Traduções para veer no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nortear

to veer northwards

veer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to veer from sb's usual opinions

desviarse de las opiniones habituales de alguien

to veer towards sth

dar un giro hacia algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While evading one of the letters, they veer off the highway and down a hill, crashing into a tree.

en.wikipedia.org

A driver lost control of his motorcycle and veered off into the stands.

en.wikipedia.org

The car veered too far to the left and went over the edge into the shallow water of the canal.

en.wikipedia.org

This has created problems on many occasions when horses have tried to veer left rather than right second time around.

en.wikipedia.org

Be warned: if you're heavily committed, to the gentle and conventional, you'd best veer away.

en.wikipedia.org

The recordings included many acoustic instruments, which veered away from the electronic instruments which had been used on previous recording sessions.

en.wikipedia.org

The highway then enters a deep forest where it veers around numerous lakes and divides vast muskeg.

en.wikipedia.org

She lost control of the car going through a construction zone, when she initially veered onto a grass median.

en.wikipedia.org

At 8:21, the aircraft (now visible only on primary radar) began to veer radically off course.

en.wikipedia.org

Veer divulges that the bank is planning to move the money out by train the following night.

en.wikipedia.org