desobediencia civil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desobediencia civil no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: registro, guerra, estado

guerra SUBST f Guerras de Independencia

1.1. estado (situación, condición):

estado
state
el debate sobre el estado de la nación
the debate on the state of the nation
la casa está en buen estado
the house is in good condition
las carreteras están en muy mal estado
the roads are in very poor condition o in a very bad state
la carne estaba en mal estado
the meat was bad
la carne estaba en mal estado
the meat was off Brit
en avanzado estado de descomposición formal
in an advanced state of decomposition
en estado de embriaguez formal
under the influence of alcohol
tomar estado público RioPr formal
to become public (knowledge)

II.civil2 SUBST m RioPr (matrimonio civil)

desobediencia civil no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
A que se exaspere, y en un acto de impotencia, se abrace al clavo ardiendo de la desobediencia civil.
www.elmosquitero.com
En estos 43 años ha habido lucha armada, intentos de tiranicidio, conspiraciones de todo tipo y, desde hace algunos años, oposición pacífica e intentos de desobediencia civil.
www.sigloxxi.org
A continuación, el texto revisa conceptos clave como antimilitarismo, noviolencia, radicalidad, político, revolucionario, autogestión, asamblearismo, desobediencia civil, internacionalismo, acción directa noviolenta y apoyo mutuo, entre otros.
www.lacasadelapaz.org
La insumisión y la desobediencia civil son mucho más complejos y tienen métodos de lucha más variados que la insurgencia armada.
borrokagaraia.wordpress.com
No es desobediencia civil pues es violenta, y no busca generalizar ningún derecho.
cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com
A veces, bajo una supuesta desobediencia civil se esconde puro y duro escaqueo.
blog.fernandotrujillo.es
La acción extraparlamentaria incluiría, por ejemplo, una manifestación masiva legítima, pero la desobediencia civil tiene un sentido más restringido.
luchalibrola.com
C reo en la desobediencia civil, porque cuando las leyes son injustas, lo justo es desobedecer.
porlaconciencia.com
Hace falta, también, aplicar la desobediencia civil, rompiendo la capacidad de los gobiernos para aplicar sus políticas.
anticapitalistasburgos.blogspot.com
Acción directa en la que las insumisiones y la desobediencia civil deben jugar un papel importante.
www.nodo50.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares