roa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para roa no dicionário Espanhol»inglês

cubierta de proa SUBST f

cubierta de proa

foredeck

figurón de proa SUBST m

figurón de proa

figurehead

castillo de proa SUBST m

castillo de proa

forecastle

coa¹ SUBST f Méx

coa

hoe

coa² SUBST m (en Chile)

coa

underworld slang

loa SUBST f lit

loa

praise

hicieron grandes loas del o al cuadro

the painting earned tremendous praise

hicieron grandes loas del o al cuadro

the painting earned tremendous plaudits formal

hicieron grandes loas del o al cuadro

they heaped praise on the painting

proa SUBST f

proa

bow

proa

prow

situado en la proa

situated forward o in the bow

pusieron proa hacia La Habana

they set course for Havana

boa¹ SUBST f ZOOL

boa

boa

comer como una boa Peru

to eat like a horse

boa² SUBST mf MODA

boa

feather boa

boa constrictor SUBST f

boa constrictor

boa constrictor

roa no Dicionário PONS

Traduções para roa no dicionário Espanhol»inglês

boa [ˈboa] SUBST f

boa

boa

proa [ˈproa] SUBST f

proa NÁUT

bow

proa AERONÁUT

nose

poner la proa en un asunto

to tackle an affair

poner la proa a alguien

to take a stand against sb

loa [ˈloa] SUBST f

loa

praise

roer [rro·ˈer] irr VERBO trans

1. roer (ratonar):

roer algo

to gnaw at sth

los ratones royeron mi libro

the mice gnawed my book

roerse las uñas

to bite one's nails

2. roer (concomer):

las preocupaciones me roen el alma

I'm worrying my life away

romo (-a) [ˈrro·mo, -a] ADJ

1. romo (sin punta):

romo (-a)

blunt

2. romo (de nariz pequeña):

romo (-a)

snub-nosed

3. romo (tosco):

romo (-a)

coarse

rojo (-a) [ˈrro·xo] ADJ

rojo (-a)

red

rojo (-a) (persona)

red-headed

rojo chillón/subido

bright/deep red

rojo burdeos

maroon

Expressões:

al rojo (vivo)

red-hot

poner rojo a alguien

to make sb blush

ponerse rojo

to go red

rol [rrol] SUBST m

1. rol (papel):

rol

role

desempeñar un rol

to play a role

2. rol (lista):

rol

list

rol de pago

payroll

Roma [ˈrro·ma] SUBST f

Roma

Rome

roña [ˈrro·ɲa] SUBST f

1. roña (mugre):

roña

filth

2. roña:

roña (mezquindad)

meanness

roña (tacañería)

stinginess

3. roña (orín):

roña

rust

4. roña (sarna de carneros):

roña

scab

ropa [ˈrro·pa] SUBST f

1. ropa (géneros de tela):

ropa blanca

white wash pl

ropa de color

colored wash pl

ropa delicada

delicates pl

ropa interior

underwear

cambiar la ropa de cama

to change the sheets

2. ropa (vestidos, traje):

ropa

clothes pl

ropas hechas

ready-made clothes

cambiar(se) la ropa

to change one's clothes

estar en ropas menores

to be in one's underwear

poner(se) la ropa

to get dressed

ponerse ropa de abrigo

to put on warm clothing

ligero de ropa

lightly dressed

Expressões:

a quema ropa

point-blank

disparar a quema ropa

to shoot at close range

¡cuidado que hay ropa tendida!

be careful what you say!

roa do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para roa no dicionário Espanhol»inglês

aro de plástico

aro de plástico

plastic collar

par de giro

par de giro

torque

independiente del sentido de giro

independiente del sentido de giro

sense of rotation, independent of